ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

in vain

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in vain-, *in vain*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
in vain(adv) อย่างสูญเปล่า เช่น I don't want to wait in vain.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in vain(idm) ไม่มีประโยชน์, See also: ไร้ประโยชน์
in vain(adv) อย่างไร้ความหมาย, See also: อย่างล้มเหลว, เปล่าๆ, Syn. unsuccessfully

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison.ฉันจะไม่ได้ชื่อของพระเจ้าถ่ายในไร้สาระในคุกของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
I have struggled in vain and can bear it no longer.ผมได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ทนไม่ได้อีกต่อไป Pride & Prejudice (2005)
But the efforts of those involved are not in vain for a new ability to wage war is born from the blood of one of the victims.แต่ความพยายามเหล่านี้ ไม่ได้หมดไปอย่างไร้ประโยชน์ ...สำหรับการจุดประกายของสงคราม จากเลือดของเหยื่อในเหตุการณ์นี้ V for Vendetta (2005)
I mean, I'll be real disappointed if we had more pilots die in vain than the Germans.ฉันคงผิดหวังถ้าเราปล่อยให้นักบิน ตายเปล่า มากกว่าพวกเยอรมัน Flyboys (2006)
Man in your line of work ought to not use the Lord's name in vain like you just did.ผู้ชายในบรรทัดของคุณของงาน ควรจะไม่ใช่ใช้ชื่อของขุนนางในหลงตัวเอง\ชอบคุณแค่ทำ Black Snake Moan (2006)
He'll die in vain if we don't accomplish our mission.แต่เค้าจะตายเปล่า ถ้าหากว่าเราทำภารกิจไม่ลุล่วง Transformers (2007)
We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic esthetic.เราเกลียดความทะนงและบ้านเขา ที่มากเกินกว่าความเรียบง่าย Hot Fuzz (2007)
It was thought that the wishes of the man were in vain as the door to miracles was unable to be opened.ความหวังของชายหนุ่มที่เคยคิดว่าไม่มีวันเป็นจริงได้ เพราะประตูแห่งปาฏิหาริย์คงไม่เปิดอีกแล้ว Operation Proposal (2007)
Everybody out there has died in vain if we start our future with an act of cruelty.ทุกคนข้างนอกก็จะตายเปล่า ถ้าเราได้มีชีวิตใหม่ โดยเริ่มจากความโหดร้ายทารุณ 2012 (2009)
Look, I don't wanna believe that Conner died in vain any more that you do but I can't ignore the facts.นี่ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยนะ ว่าคอนเนอร์ตายเปล่าโดยนายมัวไปทำอะไรก็ตาม ..แต่ฉันก็ละเลยความจริงไม่ได้ Shanghai (2010)
Do I waste my life in vain expectation?ฉันกำลังทิ้งชีวิตทั้งชีวิตกับความหวังที่ว่างเปล่าใช่มั๊ย The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
♪ that you're not stuck in vain ♪#that you're not stuck in vain# Pack Mentality (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in vainAll my haste was in vain.
in vainAll my pains were in vain.
in vainAll our attempts were in vain.
in vainAll our efforts were in vain.
in vainAll the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
in vainAll their efforts were in vain.
in vainAs long as you won't face the truth, you will cry in vain.
in vainDick tried to solve the problem in vain.
in vainGreat pains but all in vain.
in vainHe did his best, in vain.
in vainHe didn't die in vain.
in vainHe endeavored to make his wife happy, but in vain.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปล่าๆ(adv) in vain, See also: pointlessly, Syn. ไม่ได้ผล, ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, Ant. มีประโยชน์, ได้ผล, ได้ประโยชน์, Example: ถ้าเราสู้กันอย่างรุนแรงก็สิ้นเปลืองกำลังเปล่าๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คอยเก้อ[khøi koē] (v, exp) EN: wait in vain
เปล่า ๆ[plāo-plāo] (adv) EN: in vain
เปล่าประโยชน์[plao prayōt] (x) EN: useless ; good for nothing ; no point in vain  FR: inutile ; vain

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
白白[bái bái, ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ, 白 白] in vain; to no purpose; for nothing #11,598 [Add to Longdo]
徒然[tú rán, ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ, 徒 然] in vain #44,226 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
駄目[だめ(P);ダメ, dame (P); dame] (adj-na, n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P) #15,167 [Add to Longdo]
空しく;虚しく[むなしく, munashiku] (adv) in vain; to no purpose; fruitlessly [Add to Longdo]
空しく費やされた時[むなしくついやされたとき, munashikutsuiyasaretatoki] (n) wasted time; time passed in vain [Add to Longdo]
空振り[からぶり, karaburi] (n, vs) striking (at something) and missing; in vain; (P) [Add to Longdo]
健闘むなしく;健闘空しく;健闘虚しく[けんとうむなしく, kentoumunashiku] (exp) fighting in vain [Add to Longdo]
犬死に[いぬじに, inujini] (n, vs) (sens) die in vain [Add to Longdo]
甲斐がない;甲斐が無い[かいがない, kaiganai] (exp, adj-i) useless; in vain [Add to Longdo]
骨折り損の草臥れ儲け[ほねおりぞんのくたびれもうけ, honeorizonnokutabiremouke] (exp) (id) Great pains but all in vain [Add to Longdo]
待ち惚け;待ちぼうけ[まちぼうけ, machibouke] (n) waiting in vain [Add to Longdo]
待ち惚ける[まちぼうける;まちぼける, machiboukeru ; machibokeru] (v1) to wait in vain [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vain \Vain\, n.
     Vanity; emptiness; -- now used only in the phrase
  
     {in vain}.
        [1913 Webster]
  
     {For vain}. See {In vain}. [Obs.] --Shak.
  
     {In vain}, to no purpose; without effect; ineffectually. " In
        vain doth valor bleed." --Milton. " In vain they do
        worship me." --Matt. xv. 9.
  
     {To take the name of God in vain}, to use the name of God
        with levity or profaneness.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  in vain
      adv 1: to no avail; "he looked for her in vain"; "the city
             fathers tried vainly to find a solution" [syn: {vainly},
             {in vain}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top