มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| impertinent | (อิมเพอ' ทิเนินทฺ) adj. ทะลึ่ง, โอหัง, เสือก, ไม่เข้าเรื่อง, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย. impertinently adv., See also: impertinent-ness n., Syn. impudent, rude |
| impertinent | (adj) ทะลึ่ง, เสือก, สะเออะ, อ้อมค้อม, ไม่ตรงประเด็น |
|
| Help yourself Is that how you obey our rules, impertinent brat? | เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา, \ Nimpertinent เด็กสารเลว? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | Finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me. | ในที่สุด เธอจะต้องตอบคำถาม ที่สำคัญที่สุดนี้ แต่อย่าถือสาฉัน Anastasia (1997) | Tell that impertinent young man that I have seen enough Grand Duchess Anastasias to last me a lifetime. | บอกสิ่งสำคัญแก่หนุ่มคนนั้น ว่าฉันพบอนาสเตเชียมาพอแล้ว จนช่วงชีวิตสุดท้าย Anastasia (1997) | You impertinent pup. | You impertinent pup. Night at the Museum (2006) | "insufferable, impertinent of men. " | "เหลืออดแล้วก็หยาบคายที่สุด" Becoming Jane (2007) | You may think you're showing a little spirit in front of your lady friend, but if you talk back to me again, I'll feed your tongue to the dogs, you impertinent little pup! | คงคิดว่าตัวเองเป็นพระเอกสินะ แต่ถ้าสามหาวกับข้าอีกล่ะก็ จะตัดลิ้นเจ้าให้หมากินซะเลย เจ้ามันสอดไม่เข้าเรื่อง เจ้าลูกหมา! Stardust (2007) | I brought you here because you're impertinent and I want to punish you. | ชั้นพาเธอมาที่นี่เพื่อที่จะลงโทษ Episode #1.22 (2009) | You impertinent thing. | อย่ามาสะเออะ Episode #1.7 (2010) | Impertinent punk. | ไอ้บ้านี่ Episode #1.14 (2010) | You're an impertinent man, you know? | คุณเป็นผู้ชายที่ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน คุณรู้ตัวใหม? Saving Mr. Banks (2013) |
| | ทะลึ่งตึงตัง | (adv) impolitely, See also: impertinently, Example: เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง, Thai Definition: ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท |
| เอื้อมอาจ | [eūam-āt] (adj) EN: impertinent ; impudent | ลวนลาม | [lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn. | ทะลึ่ง | [thaleung] (v) EN: be insolent ; be rude; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive | ทะลึ่ง | [thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté | ทะลึ่งตึงตัง | [thaleung teungtang] (adv) EN: impolitely ; impertinently | อวดดี | [ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent |
| | | 烏滸がましい | [おこがましい, okogamashii] (adj-i) (uk) presumptuous; impertinent; ridiculous; absurd [Add to Longdo] | 賢しら | [さかしら, sakashira] (adj-na, n) impertinent [Add to Longdo] | 御託;ご託 | [ごたく, gotaku] (n) tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement [Add to Longdo] | 差し出がましい | [さしでがましい, sashidegamashii] (adj-i) forward; officious; impertinent; intrusive [Add to Longdo] | 差し出口 | [さしでぐち, sashideguchi] (n) uncalled-for or impertinent remark [Add to Longdo] | 失敬千万 | [しっけいせんばん, shikkeisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo] | 失礼至極 | [しつれいしごく, shitsureishigoku] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo] | 失礼千万 | [しつれいせんばん, shitsureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo] | 小賢しい | [こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent [Add to Longdo] | 生意気 | [なまいき, namaiki] (adj-na, n) impertinent; saucy; cheeky; conceit; audacious; brazen; (P) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Impertinent \Im*per"ti*nent\, a. [F., fr. L. impertinens,
-entis; pref. im- not + pertinens. See {Pertinent}.]
1. Not pertinent; not pertaining to the matter in hand;
having no bearing on the subject; not to the point;
irrelevant; inapplicable.
[1913 Webster]
Things that are impertinent to us. --Tillotson.
[1913 Webster]
How impertinent that grief was which served no end!
--Jer. Taylor.
[1913 Webster]
2. Contrary to, or offending against, the rules of propriety
or good breeding; guilty of, or prone to, rude,
unbecoming, or uncivil words or actions; as, an impertient
coxcomb; an impertient remark.
[1913 Webster]
3. Trifing; inattentive; frivolous.
Syn: Rude; officious; intrusive; saucy; unmannerly;
meddlesome; disrespectful; impudent; insolent.
Usage: {Impertinent}, {Officious}, {Rude}. A person is
officious who obtrudes his offices or assistance where
they are not needed; he is impertinent when he
intermeddles in things with which he has no concern.
The former shows a lack of tact, the latter a lack of
breeding, or, more commonly, a spirit of sheer
impudence. A person is rude when he violates the
proprieties of social life either from ignorance or
wantonness. "An impertinent man will ask questions for
the mere gratification of curiosity; a rude man will
burst into the room of another, or push against his
person, inviolant of all decorum; one who is officious
is quite as unfortunate as he is troublesome; when he
strives to serve, he has the misfortune to annoy."
--Crabb. See {Impudence}, and {Insolent}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Impertinent \Im*per"ti*nent\, n.
An impertinent person. [R.]
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
impertinent
adj 1: characterized by a lightly pert and exuberant quality; "a
certain irreverent gaiety and ease of manner" [syn:
{impertinent}, {irreverent}, {pert}, {saucy}]
2: not pertinent to the matter under consideration; "an issue
extraneous to the debate"; "the price was immaterial";
"mentioned several impertinent facts before finally coming to
the point" [syn: {extraneous}, {immaterial}, {impertinent},
{orthogonal}]
3: improperly forward or bold; "don't be fresh with me";
"impertinent of a child to lecture a grownup"; "an impudent
boy given to insulting strangers"; "Don't get wise with me!"
[syn: {fresh}, {impertinent}, {impudent}, {overbold},
{smart}, {saucy}, {sassy}, {wise}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |