มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ faithful | (adj) เชื่อถือได้, See also: เชื่อใจได้, ควรค่าแก่การไว้วางใจ, ไว้ใจได้, Syn. loyal, steadfast, Ant. unfaithful, unloyal | faithful | (n) ผู้จงรักภักดี, See also: ผู้ซื่อสัตย์, ผู้ไว้ใจได้, คนน่าเชื่อถือ | faithful | (n) ผู้ที่มีศรัทธาในศาสนาอย่างแรงกล้า | faithfulness | (n) ความซื่อสัตย์, See also: ความจงรักภักดี, ความบริสุทธ์ใจ, ความน่าเชื่อถือ, Syn. fidelity, trustworthiness |
| faithful | (เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์, รักษาสัจจะ, ไว้ใจได้, น่าเชื่อถือ, ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธา, See also: faithfulness n., Syn. loyal, true | unfaithful | (อันเฟธ'ฟูล) adj. ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, มีชู้, ไม่แม่นยำ, ไม่สมบูรณ์, ไม่แน่นอน., See also: unfaithfulness n. |
|
| faithful | (adj) ศรัทธา, เลื่อมใส, ซื่อสัตย์, ยึดมั่น, เชื่อถือ | faithfulness | (n) ความน่าเชื่อถือ, ความมีสัจจะ, ความซื่อสัตย์, ความยึดมั่น |
| And there, my faithful Huntsman, you will kill her! | และมีนายพรานที่ซื่อสัตย์ของ ฉัน คุณจะฆ่าเธอ! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | She even started on Frank. Poor, faithful Frank. | หล่อนหว่านเสน่ห์เเม้กระทั่งกับเเฟรงค์ น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์ Rebecca (1940) | My faithful batman. | ซื่อสัตย์แบทแมนของฉัน ฉันอาจจะถูลูกของคุณครับ? How I Won the War (1967) | My dog's a peaceful, faithful animal. He's never hurt anyone. | หมาของผม, รักสงบ ซื่อสัตย์ ไม่เคยทำร้ายใคร. Suspiria (1977) | 'People should just take me as I am' mused Hunt, as he strode along his Space Station corridor, his faithful dog Cosmo close to his heels. | "ประชาชนควรยอมรับในสิ่งที่ฉันเป็น" เขาพึมพัมกับตัวเอง สุนัขผู้ซื่อสัตย์นามคอสโมยืนหยัดเคียงข้างเขา The Cement Garden (1993) | But now he was truly alone, with only his faithful dog Cosmo to share in his terror... | เขาอยู่ลำพัง กับสุนัขคู่ใจ ที่คอยเป็นเพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุข The Cement Garden (1993) | Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet. | ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทาง The Cement Garden (1993) | Dona Julia was 23 and married, the faithful and devoted wife of Don Alfonso... a man of 50. | ดอนน่า จูเลียวัย 23 และแต่งงานแล้ว เป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์และทุ่มเท ให้กับ ดอนอัลฟองโซ ชายวัย 50 Don Juan DeMarco (1994) | Because you're our faithful houseman. Go! | เพราะคุณผู้ชายรับซื่อสัตย์ของเรา ไป! The Birdcage (1996) | I could only be faithful to my heart. | หม่อมฉันต้องซื่อสัตย์ต่อใจตน The Man in the Iron Mask (1998) | But how faithful is that heart to you? | แล้วใจเจ้าจะซื่อกับเจ้ามั้ยล่ะ The Man in the Iron Mask (1998) | "A faithful heart makes wishes come true." | "หัวใจซื่อ ทำให้ความปราถนาเป็นความจริง" Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
| | น่าศรัทธา | (adj) faithful, See also: pious, Syn. น่าเลื่อมใส, Example: พระพุทธรูปเป็นประติมากรรมชนิดหนึ่งที่ศิลปะเข้าไปช่วยทำให้ผู้ดูรู้สึกว่ามีความงดงามน่านับถือน่าศรัทธา | สัตย์ | (adj) honest, See also: faithful, truthful, loyal, Syn. สัตย์ซื่อ, ซื่อสัตย์, Ant. เท็จ, Example: พ่อแม่ต้องอบรมเด็กให้เป็นคนสัตย์ซื่อ รักษาชื่อเสียง ทำผิดรับผิด ไม่เห็นแก่ตัว | เพื่อนยาก | (n) chum, See also: faithful friend, true friend, Syn. เพื่อนแท้, Example: เขาคิดถึงเพื่อนยากที่อยู่ไกลแสนไกลขึ้นมาอย่างจับใจ, Thai Definition: เพื่อนที่ช่วยเหลือกันในยามยาก | เอกภักดิ์ | (adj) loyal, See also: faithful, honest, Syn. ซื่อตรง, Thai Definition: จงรักต่อคนคนเดียว | ซื่อ | (adv) honestly, See also: faithfully, straightforwardly, Syn. ซื่อๆ, Ant. คด, Example: ท่าทางสุขุมและยิ้มซื่อของเขา ทำให้เรารู้สึกว่าเขาคือพี่ทองพูน, Thai Definition: ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม | ซื่อ | (adj) honest, See also: faithful, straightforward, Syn. ตรง, ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, Ant. คด, Example: คนซื่อเป็นคนที่น่าคบหา, Thai Definition: ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่คดโกง | ความจงรักภักดี | (n) loyalty, See also: faithfulness, allegiance, Syn. ความภักดี, ความซื่อสัตย์, Example: ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชู, Thai Definition: ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง | ความเลื่อมใส | (n) faithfulness, See also: believability, conviction, Syn. ความเชื่อ, ความนับถือ, ความศรัทธา, Example: ด้วยความเลื่อมใสอย่างแท้จริงทำให้เขาตัดสินใจบวชตลอดชีวิต | ความเลื่อมใสศรัทธา | (n) faithfulness, See also: believability, conviction, Syn. ความเลื่อมใส, ความศรัทธา, ความนับถือ, Example: เขาถวายที่ดินให้วัดด้วยความเลื่อมใสศรัทธาเป็นจำนวน 20 ไร่ | ความภักดี | (n) loyalty, See also: faithfulness, allegiance, Syn. ความจงรัก, ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, Ant. การทรยศ, Example: บ่าวไพร่มีความภักดีต่อเจ้านายเป็นอย่างยิ่ง |
| ด้วยความนับถือ | [dūay khwām naptheū] (xp) EN: yours sincerily ; yours faithfully | ใจเดียว | [jaidīo] (v) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded FR: être fidèle en amour | จงรัก | [jongrak] (v) EN: be loyal to ; be faithful FR: être loyal | จงรักภักดี | [jongrakphakdī] (v) EN: be loyal ; be faithful FR: être loyal | คบชู้สู่ชาย | [khopchū sū chāi] (v, exp) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband | ความจงรักภักดี | [khwām jongrakphakdī] (n) EN: loyalty ; faithfulness ; allegiance FR: allégeance [ f ] ; loyauté [ f ] | มีชู้ | [mī chū] (v) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband FR: avoir une liaison extraconjugale | น่าศรัทธา | [nāsatthā] (adj) EN: faithful ; pious ; admirable | นอกใจ | [nøkjai] (v) EN: be unfaithful ; be adulterous ; be philandering ; be incontinent ; be disloyal ; be infidel FR: être infidèle | เพื่อนตาย | [pheūoen tāi] (n, exp) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal |
| | | 忠实 | [zhōng shí, ㄓㄨㄥ ㄕˊ, 忠 实 / 忠 實] faithful #9,251 [Add to Longdo] | 谌 | [chén, ㄔㄣˊ, 谌 / 諶] faithful; sincere; surname Chen #16,733 [Add to Longdo] | 坚贞 | [jiān zhēn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ, 坚 贞 / 堅 貞] faithful; chaste; loyal to the end #53,530 [Add to Longdo] | 从一而终 | [cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从 一 而 终 / 從 一 而 終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo] | 坚贞不屈 | [jiān zhēn bù qū, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚 贞 不 屈 / 堅 貞 不 屈] faithful and unchanging (成语 saw); steadfast #75,863 [Add to Longdo] | 守节 | [shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守 节 / 守 節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) #81,126 [Add to Longdo] |
| | 忠 | [ちゅう, chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness #2,113 [Add to Longdo] | 下部 | [かぶ, kabu] (n) (1) lower part; substructure; (2) subordinate (office); good and faithful servant; (P) #4,023 [Add to Longdo] | 忠実 | [ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8,468 [Add to Longdo] | 誠実 | [せいじつ, seijitsu] (adj-na, n) sincere; honest; faithful; (P) #12,677 [Add to Longdo] | 厚い(P);篤い | [あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14,091 [Add to Longdo] | 不信 | [ふしん, fushin] (n, adj-no) unfaithfulness; insincerity; perfidy; mistrust; distrust; discredit; (P) #14,176 [Add to Longdo] | 浮気(P);うわ気 | [うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo] | 義理を立てる | [ぎりをたてる, giriwotateru] (exp, v1) to be faithful; to do one's duty [Add to Longdo] | 勤恪 | [きんかく, kinkaku] (n) faithful service [Add to Longdo] | 後家を立てる | [ごけをたてる, gokewotateru] (exp, v1) to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Faithful \Faith"ful\, a.
1. Full of faith, or having faith; disposed to believe,
especially in the declarations and promises of God.
[1913 Webster]
You are not faithful, sir. --B. Jonson.
[1913 Webster]
2. Firm in adherence to promises, oaths, contracts, treaties,
or other engagements.
[1913 Webster]
The faithful God, which keepeth covenant and mercy
with them that love him. --Deut. vii.
9.
[1913 Webster]
3. True and constant in affection or allegiance to a person
to whom one is bound by a vow, by ties of love, gratitude,
or honor, as to a husband, a prince, a friend; firm in the
observance of duty; loyal; of true fidelity; as, a
faithful husband or servant.
[1913 Webster]
So spake the seraph Abdiel, faithful found,
Among the faithless, faithful only he. --Milton.
[1913 Webster]
4. Worthy of confidence and belief; conformable to truth ot
fact; exact; accurate; as, a faithful narrative or
representation.
[1913 Webster]
It is a faithful saying. --2 Tim. ii.
11.
[1913 Webster]
{The Faithful}, the adherents of any system of religious
belief; esp. used as an epithet of the followers of
Mohammed.
Syn: Trusty; honest; upright; sincere; veracious;
trustworthy. -- {Faith"ful*ly}, adv. -{Faith"ful*ness},
n.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
faithful
adj 1: steadfast in affection or allegiance; "years of faithful
service"; "faithful employees"; "we do not doubt that
England has a faithful patriot in the Lord Chancellor"
[ant: {unfaithful}]
2: marked by fidelity to an original; "a close translation"; "a
faithful copy of the portrait"; "a faithful rendering of the
observed facts" [syn: {close}, {faithful}]
3: not having sexual relations with anyone except your husband
or wife, or your boyfriend or girlfriend; "he remained
faithful to his wife" [ant: {unfaithful}]
n 1: any loyal and steadfast following
2: a group of people who adhere to a common faith and habitually
attend a given church [syn: {congregation}, {fold},
{faithful}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |