ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fairy tale

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fairy tale-, *fairy tale*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fairy tale(n) เทพนิยาย, Syn. fairy story, folk tale
fairy tale(n) เรื่องโกหก, See also: เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง, Syn. concoction, exaggeration, Ant. truth

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fairy talen. เทพนิยาย, เรื่องโกหก, เรื่องประหลาด

English-Thai: Nontri Dictionary
FAIRY fairy tale(n) เทพนิยาย, เรื่องมหัศจรรย์, เรื่องโกหก, เรื่องประหลาด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
fairy taleเทพนิยาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fairy taleเทพนิยาย, Example: เทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Fairy talesเทพนิยายสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Someone starts telling' us fairy tales and we're listenin'!คนเริ่ม tellin 'เรานิทานและเรากำลัง listenin'! 12 Angry Men (1957)
You told me a fairy tale about a woman who led the perfect life.น้าเคยเล่านิทานเกี่ยวกับผู้หญิงคนนึง ที่มีชีวิตที่เพอร์เฟ็คสวยงาม X-Ray (2001)
As every fairy tale comes realเหมือนเรื่องเล่าของนิทาน กลายเป็นเรื่องจริง Love Actually (2003)
Do fairy tales come true, Dad?เทพนิยายพวกนี้จะกลายเป็นจริงบ้างมั้ยคะพ่อ A Cinderella Story (2004)
But, Sam, you know, fairy tales aren't just about finding handsome princes.แต่ว่าแซม หนูรู้มั้ย เทพนิยาย ไม่ได้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการมองหาเจ้าชายหล่อๆเพียงอย่างเดียวหรอกนะ A Cinderella Story (2004)
From then on, the only fairy tales in my life were the ones I read about in books.จากนั้นมา นิยายฝันในชีวิตของฉัน.. เหลือเพียงเรื่องเดียวคือ เรื่องที่เคยอ่านในหนังสือ A Cinderella Story (2004)
My dad was right. The fairy tale book did contain something important.พ่อฉันพูดถูก หนังสือนิทานเล่มนี้ มันมีอะไรบางอย่างที่สำคัญอยู่ข้างใน A Cinderella Story (2004)
A fairy tale you believed in enough to finance six expeditions over the last two years.A fairy tale you believed in enough to finance six expeditions over the last two years. Crusade (2004)
And his job is to make sure every fairy tale goes by the book... right up to their happy endings.งานของเขา คือทำยังไง ให้นิยาย เดินไปตามหนังสือ... แล้วก็จบ แบบ แฮปปี้ เอนดิ้ง Happily N'Ever After (2006)
and then a hunter realizes the wolf ate them and he cuts his stomach and finds the two of them how's that possible, that's messed up but it's a fairy tale they're all like that, a little scary and reaching the truth of thingsและต่อจากนั้นก็มีนายพรานมาช่วยพวกเค้าจากหมาป่า เขาผ่าท้องหมาป่าและช่วยทั้งสองคนออกมา มันจะเป็นไปได้ยังไง ทำเรื่องให้มันวุ่นวาย Sapuri (2006)
- You think about fairy tales often?- เจ๋งจริงๆ Bedtime Stories (2007)
I know it's not that fairy tale book you wanted, but this is better.พ่อว่าหนังสือนี่ดีกว่าหนังสือนิทาน ที่ลูกอยากได้ซะอีกนะ Enchanted (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fairy taleDid you write this fairy tale by yourself?
fairy taleEnglish fairy tales retold in Japanese.
fairy taleFiction is as old as fairy tales and myths.
fairy taleHe wrote this fairy tale by himself.
fairy taleI had fairy tales read by my mother.
fairy taleMs. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
fairy taleShe was absorbed in reading a fairy tale.
fairy taleThe author translated the fairy tale into our mother tongue.
fairy taleThe children were enthralled by the fairy tale.
fairy taleThe little girl was absorbed in reading a fairy tale.
fairy taleWhen I was a child, my mother would often read fairy tales to me.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เทพนิยาย(n) fairy tale, See also: myth, mythology, Example: หากย้อนไปเมื่อหลายปีก่อน ชีวิตของเธอเหมือนนางเอกในเทพนิยาย, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับเทวดา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เทพนิยาย[thēpniyāi] (n) EN: myth ; fairy tale  FR: mythe [ m ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
神话[shén huà, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 神 话 / 神 話] fairy tale; mythology; myth #6,574 [Add to Longdo]
童话故事[tóng huà gù shì, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄕˋ, 童 话 故 事 / 童 話 故 事] fairy tale [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
眠り姫[ねむりひめ, nemurihime] (n) Sleeping Beauty (fairy tale) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  fairy tale \fairy tale\ n.
     1. a story about magical or mythological creatures, such as
        fairies, elves, goblins, trolls, orcs, unicorns, wizards,
        dragons, etc., usually composed for the amusement of
        children; called also a {fairy story}.
        [PJC]
  
     2. a false story intended to deceive or mislead, especially
        one involving unlikely events or situations; called also a
        {fairy story}.
        [PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  fairy tale
      n 1: a story about fairies; told to amuse children [syn:
           {fairytale}, {fairy tale}, {fairy story}]
      2: an interesting but highly implausible story; often told as an
         excuse [syn: {fairytale}, {fairy tale}, {fairy story}, {cock-
         and-bull story}, {song and dance}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top