ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

departed

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -departed-, *departed*, depart, departe
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
departed(adj) ตาย (คำสุภาพ), See also: หมดอายุ, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีวิต, Syn. deceased, defunct, expired, dead, lifeless, Ant. alive, living, thriving

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
departed(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย, จากไป, See also: Phr. the departed ผู้ตาย, ผู้ตายที่อ้างถึง

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
departedn. sing. & pl. someone who is no longer alive; as, let us pray for the departed.
Syn. -- dead person, dead soul, deceased person, deceased, decedent. [ WordNet 1.5 ]

departedadj. 1. past; -- used of time; as, departed summers.
Syn. -- bygone, bypast, foregone, gone. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. dead; as, our dear departed parents. [ euphemistic ]
Syn. -- asleep(predicate), at peace(predicate), at rest(predicate), cold, deceased, gone. [ WordNet 1.5 ]

WordNet (3.0)
asleep(adj) dead, Syn. deceased, at peace, gone, departed, at rest
bygone(adj) well in the past; former, Syn. foregone, gone, departed, bypast
dead_person(n) someone who is no longer alive, Syn. deceased, deceased person, dead soul, departed, dead person, decedent

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm talking about the souls of mortal men and women... departed from this life!ผมกำลังปรึกษาเกี่ยวกับวิญญาณของผู้ชายและผู้หญิงที่ต้องตาย ออกจากชีวิตนี้ The Blues Brothers (1980)
That winter she departed with a huge U.N. fleet, with over a thousand people on board, on a Tarsian survey.ฤดูหนาวปีนั้นเธอจึงจากไป\ ไปกับยานยักษ์ของสหประชาชาติ กับคนพันกว่าคนที่อยู่บนยาน ยานสำรวจเทรเชียน Hoshi no koe (2002)
When the president departed on the backup plane, it became air force one.ตอนนี้เครื่องนี้เป็นแค่ alpha foxtrot 29000. Yankee White (2003)
And only a few weeks afterwards your honoured father departed this world as well.และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ พ่อของคุณ ได้จากโลกนี้ไปเช่นกัน Memoirs of a Geisha (2005)
Funeral Home Room No. 301 / The departed saint - YOON Kyung-hoสถานฌาปนกิจ ห้องที่ 301/ผู้ทำพิธี April Snow (2005)
A train departed today too?รถไฟก็ออกเดินทางวันนี้ด้วยเหรอ Grave of the Fireflys (2005)
[ And so, each one of them departed towards the place they belong. ][ และแต่ละคนก็แยกจากไปยังที่ของพวกเขา ] Heavenly Forest (2006)
Which is exactly what needs to happen To my dearly departed friends.ซึ่งเป็นสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับเพื่อนเป็นชิ้นๆ ของผม See-Through (2007)
Visions of departed souls, angels and devils were common. While the Church grew in power and influence another movement began to spread across the Continent like a dark plague:แบ่งได้เป็น 2 พวกคือ นางฟ้า กับ ปีศาจ ได้เกิดพลัง อำนาจลึกลับ ขึ้นภายในโบสถ์ Return to House on Haunted Hill (2007)
Well, all 3 of our dearly departed rich guysก็ ชายผู้ร่ำรวยทั้งสามคนที่ตายไปนั้น Pleasure Is My Business (2009)
* no silent prayer for the faith departed ** ไม่มีเสียงภาวนา สำหรับศรัทธาที่จางหาย* Vitamin D (2009)
The hijacked plane departed Narita at 11:05 for New York. Sky Air #336.เครื่องบินที่เกิดการจี้เครื่องบินคือ เครื่องบินของสายการบิน สกายแอร์ ปลายทาง นิวยอร์ค ซึ่งออกจากสนามบินนาริตะเมื่อเวลา 11 นาฬิกา 5 นาที Episode #1.8 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
departedEarlier it should have departed.
departedHe departed for London the day before yesterday.
departedHe departed from the old custom.
departedHe departed in spite of the storm.
departedHe departed without so much as saying good bye.
departedHe may have already departed.
departedHis story departed from his main theme.
departedHis untidy room announced that he had abruptly departed.
departedMy friend departed from Narita for Paris.
departedThey departed ten days in advance of our party.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กรวดน้ำ[krūat nām] (v, exp) EN: pour water slowly onto the ground or a vessel ; pour ceremonial water as a sign of dedication of merit to the departed
ผู้ล่วงลับ[phūlūanglap] (n) EN: deceased ; departed ; dead person  FR: défunt [ m ] ; disparu [ m ] ; mort [ m ]
ยมโลก[yommalōk] (n) EN: hell ; underworld ; inferno ; place of departed spirits ; the lower world ; the grave  FR: enfer [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
departed

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
departed

Japanese-English: EDICT Dictionary
[れい, rei] (n) soul; spirit; departed soul; ghost; (P) #2,827 [Add to Longdo]
送る[おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) #6,212 [Add to Longdo]
遺墨[いぼく, iboku] (n) autographs (brushwork) of departed person [Add to Longdo]
永代供養[えいたいくよう, eitaikuyou] (n) services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul [Add to Longdo]
英魂[えいこん, eikon] (n) departed spirit [Add to Longdo]
死霊[しりょう;しれい, shiryou ; shirei] (n) spirit of a dead person; ghost; departed soul [Add to Longdo]
新仏[しんぼとけ;あらぼとけ;にいぼとけ, shinbotoke ; arabotoke ; niibotoke] (n) (1) (See 御盆) spirit of someone on the first O-Bon after their death; (2) the recently departed (and buried or cremated, etc.) [Add to Longdo]
祖先の霊を祭る[そせんのれいをまつる, sosennoreiwomatsuru] (exp, v5r) to perform religious services for the departed souls of one's ancestors [Add to Longdo]
置き手紙;置手紙[おきてがみ, okitegami] (n) letter left behind by someone who has departed; farewell letter [Add to Longdo]
方違い[かたたがい, katatagai] (n) (arch) (See 方塞がり) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  departed \departed\ adj.
     1. past; -- used of time; as, departed summers.
  
     Syn: bygone, bypast, foregone, gone.
          [WordNet 1.5 +PJC]
  
     2. dead; as, our dear departed parents. [euphemistic]
  
     Syn: asleep(predicate), at peace(predicate), at
          rest(predicate), cold, deceased, gone.
          [WordNet 1.5]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Depart \De*part"\, v. i. [imp. & p. p. {Departed}; p. pr. & vb.
     n. {Departing}.] [OE. departen to divide, part, depart, F.
     d['e]partir to divide, distribute, se d['e]partir to separate
     one's self, depart; pref. d['e]- (L. de) + partir to part,
     depart, fr. L. partire, partiri, to divide, fr. pars part.
     See {Part}.]
     1. To part; to divide; to separate. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To go forth or away; to quit, leave, or separate, as from
        a place or a person; to withdraw; -- opposed to arrive; --
        often with from before the place, person, or thing left,
        and for or to before the destination.
        [1913 Webster]
  
              I will depart to mine own land.       --Num. x. 30.
        [1913 Webster]
  
              Ere thou from hence depart.           --Milton.
        [1913 Webster]
  
              He which hath no stomach to this fight,
              Let him depart.                       --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To forsake; to abandon; to desist or deviate (from); not
        to adhere to; -- with from; as, we can not depart from our
        rules; to depart from a title or defense in legal
        pleading.
        [1913 Webster]
  
              If the plan of the convention be found to depart
              from republican principles.           --Madison.
        [1913 Webster]
  
     4. To pass away; to perish.
        [1913 Webster]
  
              The glory is departed from Israel.    --1 Sam. iv.
                                                    21.
        [1913 Webster]
  
     5. To quit this world; to die.
        [1913 Webster]
  
              Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.
                                                    --Luke ii. 29.
        [1913 Webster]
  
     {To depart with}, to resign; to part with. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  departed \departed\ n. sing. & pl.
     someone who is no longer alive; as, let us pray for the
     departed.
  
     Syn: dead person, dead soul, deceased person, deceased,
          decedent.
          [WordNet 1.5]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  departed
      adj 1: well in the past; former; "bygone days"; "dreams of
             foregone times"; "sweet memories of gone summers";
             "relics of a departed era" [syn: {bygone}, {bypast},
             {departed}, {foregone}, {gone}]
      2: dead; "he is deceased"; "our dear departed friend" [syn:
         {asleep(p)}, {at peace(p)}, {at rest(p)}, {deceased},
         {departed}, {gone}]
      n 1: someone who is no longer alive; "I wonder what the dead
           person would have done" [syn: {dead person}, {dead soul},
           {deceased person}, {deceased}, {decedent}, {departed}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top