ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

confidant

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -confidant-, *confidant*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
confidant(n) เพื่อนที่ไว้วางใจ, See also: คนที่เชื่อใจได้, Syn. confidante, intimate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
confidant(คอนฟิแดนทฺ') n. คนที่ไว้วางใจ, คู่คิด, คนสนิท, Syn. intimate -Conf. confident
confidante(คอนฟิแดนทฺ') n. confidant (ดู) ที่เป็นผู้หญิง, Syn. female confidant

English-Thai: Nontri Dictionary
confidant(n) คู่คิด, คู่หู, คนสนิท, คนที่ไว้ใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
confidantเพื่อนคู่ใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Confidant{ 277), n. masc., n. fem. } [ F. confident, confidente, formerly also spelt confidant, confidante. See Confide, and cf. Confident. ] One to whom secrets, especially those relating to affairs of love, are confided or intrusted; a confidential or bosom friend. [ 1913 Webster ]

You love me for no other end
Than to become my confidant and friend;
As such I keep no secret from your sight. Dryden. [ 1913 Webster ]

Confidante

WordNet (3.0)
confidant(n) someone to whom private matters are confided, Syn. intimate
confidante(n) a female confidant

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But now I'm in with Serena, and I can become her confidant and find something even bigger to take her down with.แต่ตอนนี้ฉันอยู่กับเซรีน่า และฉันสามารถเป็นเพื่อนที่รู้ใจของเธอได้ แล้วก็หาทางทำลายเธอให้เจ็บปวดยิ่งกว่า Goodbye, Columbia (2010)
Now the divine is held as confidant and council.แต่ตอนนี้กลับเคารพบูชาพวกเขา เพราะเหตุได A Place in This World (2012)
A confidant of mine has told me that when he goes, Sansa Stark goes with him.ข้ามั่นใจอย่างนั้น เมื่อเขาไป ซานซ่า สตาร์กจะไปกับเขาด้วย And Now His Watch Is Ended (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
confidantHe is my boss's friend and confidant.
confidantWhen the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พัลลภ(n) confidant, See also: preferred person, preferred friend, personal attendant, henchmen, Syn. คนสนิท, คนโปรด, Thai Definition: บุคคลที่อยู่ใกล้ชิดเป็นที่ชอบพอ
คนวงใน(n) insider, See also: confidant, Syn. คนใน, วงใน, Ant. คนนอก, Example: เขาได้ยินข่าวมาจากคนวงในว่า คดีที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเกมการเมือง, Thai Definition: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดกัน
คนวงใน(n) insider, See also: confidant, Syn. คนใน, วงใน, Ant. คนนอก, Example: เขาได้ยินข่าวมาจากคนวงในว่า คดีที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเกมการเมือง, Thai Definition: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนโปรด[khon prōt] (n, exp) EN: confidant ; favorite ; pet
เพื่อนคู่หู[pheūoen khūhū] (n, exp) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend
ผู้ที่ไว้ใจ[phū thī waijai] (n, exp) EN: someone who can be trusted ; confidant ; confidante

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
confidant
confidante
confidants

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
confidant
confidants

Japanese-English: EDICT Dictionary
懐刀[ふところがたな, futokorogatana] (n) confidant; right-hand man; dagger [Add to Longdo]
心を許せる人[こころをゆるせるひと, kokorowoyuruseruhito] (exp) one's trusted friend; confidant [Add to Longdo]
相談相手[そうだんあいて, soudan'aite] (n) adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant [Add to Longdo]
腹心[ふくしん, fukushin] (n, adj-no) one's confidant; trusted friend; trusted retainer; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Confidant \Con`fi*dant"\; 277), n. masc., Confidante
  \Con`fi*dante"\ (?; 277), n. fem.[F. confident, confidente,
     formerly also spelt confidant, confidante. See {Confide}, and
     cf. {Confident}.]
     One to whom secrets, especially those relating to affairs of
     love, are confided or intrusted; a confidential or bosom
     friend.
     [1913 Webster]
  
           You love me for no other end
           Than to become my confidant and friend;
           As such I keep no secret from your sight. --Dryden.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  confidant
      n 1: someone to whom private matters are confided [syn:
           {confidant}, {intimate}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top