มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | civies | (ซิฟ'วีซ) n., pl. เครื่องแต่งกายพลเรือน | | civic | (ซิฟ'วิค) adj. (เกี่ยวกับ) เมือง (นคร, กรุง) , เทศบาล, สัญชาติ, พลเรือน (พลเมือง, ประชากร) , ที่เป็นประโยชน์แก่เมือง | | civics | (ซิฟ'วิคซฺ) n. วิชาหน้าที่พลเมือง | | civil | (ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง, ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี, เกี่ยวกับคดีแพ่ง, มีอารยธรรม, มีมารยาท, ไม่เกี่ยวกับศาสนา | | civil aviation) | n. การบินพลเรือน | | civil court | n. ศาลแพ่ง | | civil death | n. การตายในแง่นิตินัย | | civil engineer | n. วิศวกรโยธา, See also: civil-engineering n. ดูcivil engineer | | civil law | n. กฎหมายแพ่ง | | civil liberty | n. สิทธิของบุคคล | | civil marriage | n. การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ (แทนที่จะเป็นพระ) | | civil rights | n. สิทธิที่เท่ากันของพลเมือง, See also: civil-rights adj. ดูcivil rights | | civil servant | n. ข้าราชการ | | civil service | n. ราชการพลเรือน. | | civil war | n. สงครามกลางเมือง | | civilian | (ซิวิล'เยิน) n. พลเรือน, นักศึกษากฎหมายแพ่ง | | civilisation | (ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม, การมีวัฒนธรรมประเพณี | | civility | (ซิฟวิล'ลิที) n. ความสุภาพ, มารยาท, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย, อารยธรรม, วัฒนธรรมประเพณี, Syn. courtesy | | civilizable | (ซิฟ'วิไลซะเบิล) adj. พอจะอบรมให้มีอารยธรรมได้ | | civilization | (ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม, การมีวัฒนธรรมประเพณี | | civilly | (ซิฟ'วิลลี) adv. เป็นไปตามกฎหมายแพ่ง, สุภาพ, มีอัธยาศัย, มีใจเอื้อเฟื้อ | | civism | (ซิฟ'วิสซีม) n. การเป็นพลเมืองที่ดี | | incivility | (อินซะวิล' ลิที) n. ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท, ความไม่สุภาพ., See also: incivil adj. | | incivism | (อิน' ซิวิซึม) n. ความไม่รักชาติ, ความบกพร่องในหน้าที่ของพลเมือง | | lascivious | (ละซิฟ'เวียส) adj. เต็มไปด้วยกามตัณหา, ลามก, โป้, กระตุ้นกำหนัด, มีราคะ., See also: lasciviousness n. ดlascivious, Syn. lustful, lewd | | uncivil | (อันซิฟ'เวิล) adj. ไม่มีมารยาทที่ดี, หยาบไม่สุภาพ, ไม่มีอารยธรรม, ป่าเถื่อน, ไม่มีใจกรุณา., See also: uncivility, uncivilness n. uncivilly adv. -S.discourteous | | uncivilised | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน, ไม่มีอารยธรรม, ไม่มีวัฒนธรรม, ไม่เจริญ., See also: uncivillis z edly adv. uncivilis z edness n. | | uncivilized | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน, ไม่มีอารยธรรม, ไม่มีวัฒนธรรม, ไม่เจริญ., See also: uncivillis z edly adv. uncivilis z edness n. |
|
| |
| | civil disobedience | (n) ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม | | civil service system | (n, phrase) ระบบข้าราชการพลเรือน | | civilizer | (n) ผู้ที่มีความเจริญ, ผู้ทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรือง เช่น Some other called him civilizer and even God! All of them yet, called him "The Great". He was the first man in modern history that took this name., See also: civilize | | civil society | (n) ประชาสังคม เป็นการรวมกลุ่มของประชาชนโดยมีจิตสำนึกร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาของสังคม เช่น Civil society is much talked about, but rarely understood. John Edwards explores the practical and theoretical significance of civil society. |
|
| | civic | (adj) ที่เกี่ยวกับเมือง, Syn. community, public, civil | | civil | (adj) ที่เกี่ยวกับพลเมือง | | civil | (adj) ที่มีวัฒนธรรม, Syn. cultured, civilized | | civics | (n) วิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับสิทธิหน้าที่ของพลเมือง | | uncivil | (adj) ซึ่งหยาบคาย, See also: ซึ่งไม่สุภาพ, Syn. disrespectful, uncouth, boorish, impolite, Ant. civil, polite | | civilise | (vt) ทำให้มีความศิวิไลซ์, See also: ให้การศึกษาจนมีการพัฒนาทางวัฒนธรรม, Syn. civilize, cultivate | | civility | (n) ความสุภาพ, Syn. polieness | | civilize | (vt) ทำให้มีความศิวิไลซ์, See also: ให้การศึกษาจนมีการพัฒนาทางวัฒนธรรม, Syn. civilise, cultivate | | civil war | (n) สงครามกลางเมือง | | incivility | (n) พฤติกรรมหยาบคาย, See also: ภาษาไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่สุภาพ, Syn. impoliteness, rudeness, Ant. civility, politeness | | lascivious | (adj) เต็มไปด้วยกามตัณหา, Syn. wanton | | uncivilized | (adj) ซึ่งไร้อารยธรรม, See also: ซึ่งป่าเถื่อน, Syn. barbarous, Ant. civilized | | civilisation | (n) ความศิวิไลซ์, Syn. civilization | | civilization | (n) ความศิวิไลซ์, Syn. civilisation | | uncivilizedly | (adv) อย่างไร้อารยธรรม |
| | civic | (adj) เกี่ยวกับพลเมือง, เกี่ยวกับเมือง, ของจังหวัด, ของเทศบาล | | civics | (n) วิชาหน้าที่พลเมือง | | CIVIL civil law | (n) กฎหมายแพ่ง | | CIVIL civil servant | (n) ข้าราชการพลเรือน | | CIVIL civil service | (n) ราชการฝ่ายพลเรือน | | CIVIL civil war | (n) สงครามกลางเมือง | | civil | (adj) เกี่ยวกับพลเมือง, ในฐานะพลเมือง, ของพลเมือง, สุภาพ | | civilian | (n) พลเรือน | | civility | (n) ความเป็นพลเมืองดี, ความสุภาพ, ความมีมารยาท, ความมีอัธยาศัยไมตรี | | civilization | (n) อารยธรรม, ความเจริญ | | civilize | (vt) ทำให้มีอารยธรรม, ทำให้จริญ, ทำให้มีการศึกษา | | incivility | (n) ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท | | lascivious | (adj) มีความใคร่, บ้าตัณหา | | uncivil | (adj) ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไร้มารยาท, ป่าเถื่อน | | uncivilized | (adj) ป่าเถื่อน, ไม่เจริญ, ไม่มีวัฒนธรรม |
| | possession, civil | การมีสิทธิครอบครองตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | list, civil | ๑. เงินปีพระมหากษัตริย์, งบค่าใช้จ่ายส่วนพระมหากษัตริย์๒. งบเงินเดือนข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | liberty, civil | เสรีภาพของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | law, civil | กฎหมายแพ่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | lascivious | เสื่อมเสียทางเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lascivious cohabitation | ความผิดฐานอยู่กินด้วยกันโดยมิได้สมรส (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rights, civil | สิทธิของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | status, civil service | สถานภาพข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | servant, civil | ข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | service, civil | ราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | officer, civil | ข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | office, civil | ตำแหน่งฝ่ายพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | aviation, civil | การบินพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | actions, civil and penal | คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | jus civile (L.) | ๑. กฎหมายเอกชน๒. กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล [ ดู private international law ]๓. กฎหมายที่ใช้บังคับพลเมืองชาวโรมัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bail, civil | การประกันตัวผู้ถูกบังคับในคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | military civic action | การช่วยเหลือพลเมืองโดยทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civic enterprise | เทศวิสาหกิจ [ ดู municipal ownership และ municipal socialism ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civic enterprise | เทศวิสาหกิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civics | วิชาหน้าที่พลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civics | วิชาหน้าที่พลเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil | ๑. แพ่ง๒. พลเรือน๓. เกี่ยวกับพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civil | ๑. แพ่ง (ก. แพ่ง)๒. พลเรือน, เกี่ยวกับพลเมือง (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil action | การฟ้องคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Civil and Commercial Code | ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil and penal actions | คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [ ดู penal actions ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil authority clause | ข้อกำหนดประกันความเสียหายที่เกิดจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | centre, civic; center, civic; civic center; civic centre | ศูนย์กลางสถานที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civil service | ราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civil service | ราชการพลเรือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Civil Service Commission; Commission, Civil Service | คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ก.พ.) (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Civil Service Commission | คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ก.พ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil service status | สถานภาพข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civil side | ส่วนแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil society | ประชาสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civil status | สถานภาพพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civil status | สถานภาพพลเมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | civil suit | คดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil process; civil proceedings | การดำเนินคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil registration | การทะเบียนราษฎร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | civil registration system | ระบบการทะเบียนราษฎร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | civil remedy | การแก้ไขทดแทน (ความเสียหาย) ทางแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil responsibility | ความรับผิดชอบทางแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil rights | สิทธิของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civil rights | สิทธิของพลเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil servant; civil officer | ข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civil servant | ข้าราชการพลเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | civil servant | ข้าราชการพลเรือน [ ดู civil officer ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | commotion, civil; civil commotion | ความวุ่นวายในบ้านเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civil aviation | การบินพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Civil engineer | วิศวกรคอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Civil law | กฎหมายแพ่ง [เศรษฐศาสตร์] | | Women in the civil service | สตรีในราชการพลเรือน [TU Subject Heading] | | Citizen suits (Civil procedure) | การฟ้องคดีแพ่ง [TU Subject Heading] | | Civic action | กิจกรรมทางพลเรือน [TU Subject Heading] | | Civic centers | ศูนย์ชุมชนท้องถิ่น [TU Subject Heading] | | Civic improvement | การปรับปรุงเมือง [TU Subject Heading] | | Civic leaders | ผู้นำท้องถิ่น [TU Subject Heading] | | Civics | หน้าที่พลเมือง [TU Subject Heading] | | Civics, American | หน้าที่พลเมืองของสหรัฐอเมริกา [TU Subject Heading] | | Civil defense | การป้องกันพลเรือน [TU Subject Heading] | | Civil disobedience | การดื้อแพ่ง [TU Subject Heading] | | Civil engineering | วิศวกรรมโยธา [TU Subject Heading] | | Civil engineers | วิศวกรโยธา [TU Subject Heading] | | Civil law | กฎหมายแพ่ง [TU Subject Heading] | | Civil law systems | ซีวิลลอร์ [TU Subject Heading] | | Civil procedure | วิธีพิจารณาความแพ่ง [TU Subject Heading] | | Civil rights | สิทธิพลเมือง [TU Subject Heading] | | Civil rights demonstrations | สิทธิพลเมืองในการเดินขบวน [TU Subject Heading] | | Civil service | ราชการพลเรือน [TU Subject Heading] | | Civil service ethics | จรรยาบรรณข้าราชการพลเรือน [TU Subject Heading] | | Civil service positions | ตำแหน่งข้าราชการพลเรือน [TU Subject Heading] | | Civil service reform | การปฏิรูประบบราชการ [TU Subject Heading] | | Civil society | ประชาสังคม [TU Subject Heading] | | Civil-military relations | ความสัมพันธ์ระหว่างพลเรือนกับทหาร [TU Subject Heading] | | Civilian relief | การบรรเทาทุกข์พลเรือน [TU Subject Heading] | | Civilian use | การใช้ประโยชน์ทางพลเรือน [TU Subject Heading] | | Civilization | อารยธรรม [TU Subject Heading] | | Civilization, Ancient | อารยธรรมสมัยโบราณ [TU Subject Heading] | | Civilization, Hindu | อารยธรรมฮินดู [TU Subject Heading] | | Civilization, Islamic | อารยธรรมอิสลาม [TU Subject Heading] | | Civilization, Medieval | อารยธรรมสมัยกลาง [TU Subject Heading] | | Civilization, Modern | อารยธรรมสมัยใหม่ [TU Subject Heading] | | Civilization, Oriental | อารยธรรมตะวันออก [TU Subject Heading] | | Civilization, Western | อารยธรรมตะวันตก [TU Subject Heading] | | Civilization, Western, in literature | อารยธรรมตะวันตกในวรรณกรรม [TU Subject Heading] | | Class actions (Civil procedure) | การฟ้องคดีในนามกลุ่มบุคคล (วิธีพิจารณาความแพ่ง) [TU Subject Heading] | | Climate and civilization | ภูมิอากาศกับอารยธรรม [TU Subject Heading] | | Comparative civilization | อารยธรรมเปรียบเทียบ [TU Subject Heading] | | Complaints (Civil procedure) | การร้องทุกข์ (วิธีพิจารณาความแพ่ง) [TU Subject Heading] | | Computers and civilization | คอมพิวเตอร์กับอารยธรรม [TU Subject Heading] | | Convention on International Civil Aviation (1944) | อนุสัญญาว่าด้วยการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ค.ศ. 1944) [TU Subject Heading] | | Evacuation of civilians | การอพยพพลเรือน [TU Subject Heading] | | Hepacivirus | ไวรัสตับอักเสบซี [TU Subject Heading] | | International Covenant on Civil and Political Rights (1966) | กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ค.ศ. 1966) [TU Subject Heading] | | Piling (Civil engineering) | เสาเข็ม [TU Subject Heading] | | Protection of civilians | การพิทักษ์สิทธิพลเรือน [TU Subject Heading] | | Science and civilization | วิทยาศาสตร์กับอารยธรรม [TU Subject Heading] | | Softdesk Civil | ซอฟต์เดสก์ ซิวิล [TU Subject Heading] | | Technology and civilization | เทคโนโลยีกับอารยธรรม [TU Subject Heading] |
| | | I'm coming after you civil reservists to see if you can remember about rifles and thumbs down the seams of your slacks, into your pink civvy thoughts with my big black boots, bearing a big, black, knobbly stick. | ฉันมาหลังจากที่คุณกองหนุน พลเรือน เพื่อดูว่าคุณสามารถจำเกี่ยวกับ ปืน และนิ้วหัวแม่มือลงตะเข็บ กางเกงทรงหลวมของคุณ How I Won the War (1967) | | And there are no civilians in the desert. | และมีพลเรือนในทะเลทรายไม่ มี ยกเว้นฉัน ฉันพลเรือน How I Won the War (1967) | | I think you are a civilian. | ฉันคิดว่าคุณเป็นพลเรือน How I Won the War (1967) | | - Hey, Franz, you are a civilian. - A civilian? | เฮย ฟรานซ์, คุณเป็นพลเรือน พลเรือน? How I Won the War (1967) | | It's a strange thought to think that this will be the last world war fought by civilians. | มันเป็นความคิดที่แปลกที่จะคิด ว่านี่ อาจจะเป็นสงครามโลกครั้งที่ ผ่านมา ต่อสู้กับพลเรือน How I Won the War (1967) | | If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy. | ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมัน Beneath the Planet of the Apes (1970) | | He'll be all right. Sollozzo knows he's a civilian. | เขาจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด Sollozzo รู้ว่าเขาเป็นพลเรือน The Godfather (1972) | | Look at that star, hoo-ee! Civil service! | ดูดาวนี่สิ ข้าราชการ Blazing Saddles (1974) | | A thousand miles from civilization and death at my heels, | ห่างไกลจากอารยธรรมเป็นพันไมล์ และความตายก็อยู่แทบเท้าของผม The Little Prince (1974) | | Technically, you need a civic ordinance or a resolution by a board of... | คุณต้องขออนุญาตเทศบาล หรือขอความเห็นชอบจาก... Jaws (1975) | | These people had been completely isolated from civilization. | คนเหล่านี้แยกตัว จากอารยธรรมโดยสิ้นเชิง Airplane! (1980) | | Civilian equipment, number three. | อุปกรณ์ฝ่ายพลเรือน หมายเลข 3 Airplane! (1980) | | We can at least behave like civilised people. | อย่างน้อยเราควรจะแสดงให้เห็นว่า เป็นคนที่เจริญแล้ว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | However, with the right connections, even in this part of the world, we are not entirely uncivilised. | อย่างไรก็ตาม, ด้วยการติดต่อที่ถูกต้อง, แม้แต่ในส่วนนี้ของโลก, เราก็ไม่ใช่ คนป่าเถื่อนเสียทั้งหมด Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Rambo's a civilian now, he's my problem. | แรมโบ้ คือพลเรือนในขณะนี้ เขาเป็นปัญหาของผม First Blood (1982) | | Well, look, John, we can't have you running around out there, wasting friendly civilians. | ก็ ดูสิ จอห์น เราไม่สามาร มีคุณ วิ่งไปรอบๆออกที่นั้น การสูญเสียพลเรือนที่เป็นมิตร First Blood (1982) | | - There are no friendly civilians. - I'm your friend, Johnny. | ไม่มีพลเรือนที่เป็นมิตร ผมคือเพื่อนของคุณ จอห์นนี่ First Blood (1982) | | But what the hell, you're a civilian. | แต่คุณคือพลเรือน First Blood (1982) | | Attention, all civilians! | ความสนใจของพลเรือนทั้งหมด First Blood (1982) | | FOR YOU! For me, civilian life is nothing. | สำหรับคุณ สำหรับผมชีวิตพลเรือนไม่มีอะไร First Blood (1982) | | And we come from an ancient civilization. | และเรามาจากวัฒนธรรมโบราณ Gandhi (1982) | | Just a few words, then we'll get you to civilization. | พูดสัก 2-3 คำ แล้วเราจะพาคุณเข้าเมือง Gandhi (1982) | | Only civilians will visit. Don't you think so, Your Highness? | คงมีแต่ชาวบ้านแวะไป เห็นด้วยมั้ยครับ Gandhi (1982) | | There's not even any ordinary civilian staff here, sir. | ลูกจ้างที่เป็นชาวบ้านของเรา ยังไม่มาเลย Gandhi (1982) | | But some English civilians have been killed. | แต่มีชาวอังกฤษถูกฆ่าตาย Gandhi (1982) | | -lt would have been uncivil of me to let you make such a long trip for nothing. | - จะเป็นการหยาบคาย ถ้าให้คุณ เดินทางไกลขนาดนี้ แล้วไม่ได้อะไรเลย Gandhi (1982) | | It would be uncivil for us to let you make such a long trip for nothing. | คงจะเป็นการหยาบคายถ้าให้คุณเดินทาง ไกลขนาดนี้โดยเปล่าประโยชน์ Gandhi (1982) | | The function of a civil resister is to provoke response. | หน้าที่ของนักต่อสู้คือ กระตุ้นความรับผิดชอบ Gandhi (1982) | | That is the strength of civil resistance. | นี่คือพลังของการต่อสู้ของมวลชน Gandhi (1982) | | Do you want an independent India and an independent Pakistan or do you want civil war? | อยากจะให้มีอินเดียและ ปากีสถานที่มีเอกราช หรืออยากให้มีสงครามกลางเมือง Gandhi (1982) | | In Calcutta, it's like civil war. | ที่กัลกัตตาเหมือนเกิดสงครามกลางเมือง Gandhi (1982) | | This is a civilian team, and we don't have to be subjected to your tyranny. | พวกเราเจริญแล้วนะท่าน เราไม่จำเป็นต้องอยู่ใต้อาณัติคุณ Day of the Dead (1985) | | Welcome to civilization, Sarah. | ขอต้อนรับสู่วิมาน ซาร่า Day of the Dead (1985) | | Of civilized behavior. | พฤติกรรมของผู้เจริญแล้ว Day of the Dead (1985) | | Civil behavior is what distinguishes us from the lower forms. | พฤติกรรมที่แยกเราออกจากสัตว์ชั้นต่ำ Day of the Dead (1985) | | Civility must be rewarded, Captain. | ความสุภาพ ต้องมีรางวัลให้ Day of the Dead (1985) | | - Bastard. Be civilized! Be civil. | 'บัดซบ มีมารยาทหน่อยสิ' Day of the Dead (1985) | | you just watch your mouth, mister. this department's laying off civilians left and right. | ระวังปากหน่อย นายเป็นลูกน้องฉันนะ Spies Like Us (1985) | | I figure we have 42 minutes until the end of civilization as we know it. | เรามีเวลาอีก 42 นาที ก่อนที่อารยธรรมมนุษย์จะล่มสลาย Spies Like Us (1985) | | You mean, you'll put down your rock and I'll put down my sword, and we'll try and kill each other like civilized people? | เจ้าวางหินของเจ้าลง ส่วนข้าก็จะวางดาบของข้าลง พวกเราจะดวลกันอย่างคนที่เจริญแล้ว The Princess Bride (1987) | | They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened. | พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง Akira (1988) | | That which is called civilization devastates the spirit of man! | สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรม สำหรับทำลายจิตวิญญาณคน! Akira (1988) | | That which is called civilization devastates the spirit of man! | สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรม สำหรับทำลายจิตวิญญาณคน! Akira (1988) | | This area's off limits to civilians! | พื้นที่นี้ไม่อนุญาตให้ประชาชนทั่วไปเข้า! Akira (1988) | | Cardiological technician? Civil engineer? | เอาอีกแล้วสิ Big (1988) | | But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies. | ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่า Rambo III (1988) | | I tried to be civilian. | พยายามทำดีกับแกก็แล้ว Rambo III (1988) | | He was a pioneer in the civil rights and the anti-war movement. | เขาเป็นผู้บุกเบิกเรื่องสิทธิของพลเมือง และการต่อต้านสงคราม Field of Dreams (1989) | | fit... for a civilized house! | เหมาะกับบ้านของอารยชน Wuthering Heights (1992) | | All of a sudden this civilian rushes into the plane. | ทำไมพี่ไม่หาห้องเช่าสักห้อง แล้วมาทำงานกับผมล่ะครับ Hero (1992) |
| | | ก.ค. | (n) Office of the Teacher Civil Service Commission, See also: OTCSC, Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู | | ก.พ. | (n) Office of the Civil Service Commission, Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน | | กบข. | (n) Civil Servant's Pension and Retirement Benefit Fund, Syn. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | | ตม. | (n) Civil Servant Provident Fund, Syn. กองตรวจคนเข้าเมือง | | น.บ. | (n) Bachelor of Civil Law, See also: B.C.L., Syn. นิติศาสตรบัณฑิต | | ศาลแพ่ง | (n) The Civil Court Ministry of Justice | | ศาลแขวง | (n) civil court, Count Unit: ศาล | | ศาลชั้นต้น | (n) civil court, Count Unit: ศาล | | หน้าที่ของพลเมือง | (n) civic duty, Syn. หน้าที่พลเมือง, Example: เด็กๆ ควรจะได้รับการดูแลอบรมรวมทั้งส่งเสริมสนับสนุนให้เข้าใจถึงหน้าที่ของพลเมืองเป็นอย่างดี | | ผู้มีวัฒนธรรม | (n) civilized person, Example: ผู้คนในประเทศของเราเป็นผู้มีวัฒนธรรม ไม่ใช่คนป่าเถื่อนอย่างที่ใครๆ กล่าวหา, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีพฤติกรรมที่แสดงถึงความเจริญงอกงาม ความเป็นระเบียบเรียบร้อยและมีศีลธรรมอันดี | | พลเรือน | (n) civilian, See also: official, Syn. ข้าราชการ, Example: นายกสัญญาว่าจะปรับเงินให้กับข้าราชการ พลเรือน ทุกตำแหน่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน เช่น ข้าราชการพลเรือน เป็นต้น | | แพ่ง | (adj) civil, Ant. อาญา, Example: ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับคู่กรณีในคดีแพ่งแล้ว, Thai Definition: ที่เกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน, Notes: (กฎหมาย) | | ราชการพลเรือน | (n) civil service, Ant. ราชการทหาร, Example: พระองค์ทรงมีพระราชประวัติดีเด่นในด้านราชการพลเรือน | | ว่าราชการ | (v) administer (the official, public or civil affairs), Example: ในวันธรรมดาพระองค์เสด็จออกว่าราชการ และให้ราษฎรเข้าเฝ้าอยู่ใกล้ชิด และทรงอบรมศีลธรรมจรรยาแก่ราษฎร | | วิศวกรโยธา | (n) civil engineer, Ant. คน, Example: พ่ออยากให้ลูกเป็นวิศวกรโยธา ทั้งๆ ที่ลูกยืนยันว่าจะเรียนสถาปัตย์ | | วัฒนธรรม | (n) culture, See also: civilization, way of life, Example: ผู้คนมากมายเดินทางท่องเที่ยวเพื่อศึกษาวัฒนธรรมและวิถีการดำรงชีวิตของคนในท้องถิ่นต่างๆ, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้เจริญงอกงามแก่หมู่คณะ, วิถีชีวิตของหมู่คณะ | | สงครามกลางเมือง | (n) civil war, Example: เมืองอเล็กซานเดรียได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสงครามกลางเมือง, Count Unit: ครั้ง, หน, Thai Definition: สงครามระหว่างชนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกัน | | สุภาพ | (adv) politely, See also: courteously, respectfully, civilly, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย, Thai Definition: ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ | | สุภาพ | (adj) polite, See also: courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai Definition: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ | | อารยธรรม | (n) civilization, Syn. ความศิวิไลซ์, Example: รัชกาลที่ 4 รับเอาอารยธรรมจากตะวันตกเข้ามาเพื่อปรับประเทศให้ทัดเทียมกับอารยประเทศ, Thai Definition: ความเจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี | | อารยประเทศ | (n) civilized country, Syn. อารยชาติ, Example: ผู้นำประเทศรับเอาอารยธรรมจากตะวันตกเข้ามาเพื่อปรับประเทศให้ทัดเทียมกับอารยประเทศ, Thai Definition: ประเทศที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ประเทศที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน | | พลเรือน | (n) civilian, See also: noncombatants, Syn. ประชาชน, ราษฎร, พลเมือง, Example: ผู้มาจากพลเรือนอย่างเขาจะไปสู้กับใครได้, Count Unit: คน, Thai Definition: พลเมืองของประเทศที่ไม่ใช่ทหาร | | ขี้จาบ | (adj) rude, See also: impolite, uncivil, curt, Syn. หยาบคาย, Example: ยายเกลียดนักเชียวคนขี้จาบ อย่ามาทำแบบนี้ให้เห็นอีกนะ, Thai Definition: ที่มีกิริยาหยาบคายไม่สุภาพ, Notes: (ปาก) | | ข้าราชการพลเรือน | (n) civil servant, See also: government employee, government officer, civil official, Syn. ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ, Example: พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร | | คดีแพ่ง | (n) civil case, Example: ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับนายเสรีในคดีแพ่งแล้ว, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่ฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน | | ป่าเถื่อน | (adj) barbarous, See also: savage, uncivilized, brutal, Example: พวกนี้ไม่ใช่แขกขาวเหมือนก่อนอีกแล้ว กลายเป็นนักก่อการร้ายเหี้ยมโหดป่าเถื่อน, Thai Definition: โหดร้ายอย่างผู้ไร้อารยธรรม, ไม่เจริญ | | พสก | (n) people, See also: folk, citizen, civilian, inhabitant, Syn. พลเมือง, พสกนิกร, ประชาชน, ราษฎร, Example: พระบรมรูปทรงม้าที่หน้าพระราชวังดุสิตเกิดขึ้นจากความร่วมมือร่วมใจของเหล่าพสกทั่วพระราชอาณาเขตที่ช่วยกันรวบรวมเงินขึ้นทูลเกล้าฯ ถวาย, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | พสกนิกร | (n) inhabitant, See also: citizen, people, civilian, Syn. พลเมือง, ประชาราษฎร์, ประชากร, พสก, Example: พระมหากษัตริย์ผู้ทรงธรรมเป็นปูชนียบุคคลของพสกนิกร, Count Unit: คน | | ปีปฏิทิน | (n) calendar year, See also: civil year, Syn. ปฏิทิน, Example: ในปีปฏิทินหนึ่งๆ อาจมีจันทรุปราคาได้ 3 ครั้ง, Count Unit: ปี | | ไปราชการ | (v) on duty as a civil servant, Example: พ่อต้องไปราชการต่างประเทศหลายเดือน, Thai Definition: ไปทำกิจที่เป็นการงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน | | ลูกเสือชาวบ้าน | (n) civil boy scout, Example: เขามาฝึกเป็นลูกเสือชาวบ้าน เพื่อไปทำประโยชน์แก่คนในท้องถิ่น, Thai Definition: ชาวบ้านที่ฝึกอบรมให้มีระเบียบวินัยแบบลูกเสือ | | วิศวกรรมโยธา | (n) civil engineering, Example: ปัจจุบันนี้มีคนเลือกเรียนวิศวกรรมโยธาน้อยลง, Thai Definition: สาขาวิชาหนึ่งของวิศวกรรมศาสตร์ | | ศาลแพ่ง | (n) Civil Court, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งทั้งปวงและคดีล้มละลายในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร, Notes: (กฎหมาย) | | ศิวิไลซ์ | (v) civilize, Syn. เจริญ, รุ่งเรือง, Example: เขาบอกว่าสังคมทางโลกตะวันตกศิวิไลซ์มาก, Notes: (อังกฤษ) | | ศิวิไลซ์ | (n) civilization, Syn. อารยธรรม, ความเจริญ, Notes: (อังกฤษ) | | ศิวิไลซ์ | (adj) civilized, Syn. เจริญ, Example: แดนศิวิไลซ์แห่งนี้มีอะไรที่ซ่อนเร้นแอบแฝงอีกมากมาย, Notes: (อังกฤษ) | | ศึกกลางเมือง | (n) civil war, Syn. สงครามกลางเมือง, Example: สาเหตุที่สเปนไม่เข้าสงครามครั้งที่แล้วเพราะได้เกิดศึกกลางเมืองขึ้น, Thai Definition: การรบพุ่งกันเอง | | อารยชน | (n) civilized people, Syn. ผู้เจริญ, ผู้มีวัฒนธรรม, Example: การรู้จักเคารพสิทธิของผู้อื่น เป็นเครื่องหมายของอารยชนประการหนึ่ง, Thai Definition: ชนที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ชนที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน | | อารยะ | (adj) civilized, Syn. เจริญ, Ant. ป่าเถื่อน, Example: สังคมที่มีอารยะแห่งความศิวิไลซ์ มีทั้งคนดีและคนไม่ดีปะปนอยู่ | | อารยชาติ | (n) civilized nation, See also: civilized country, Syn. อารยประเทศ, Example: อารยชาติที่เจริญล้วนเป็นชาติผสม และมีวัฒนธรรมผสมกันทั้งนั้น, Thai Definition: ประเทศที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ประเทศที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน | | สำนักงานคดีแพ่ง | (n) Office of Civil Litigation, Syn. สคพ., Example: สำนักงานคดีแพ่งมีหน้าที่รับผิดชอบการดำเนินคดีแพ่งทั้งปวง ตามที่กฎหมายกำหนด | | สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน | (n) Office of the Civil Service Commission, Syn. ก.พ., Example: สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนต้องการรับสมัครคัดเลือกข้าราชการเพื่อรับทุนรัฐบาลศึกษาในประเทศ | | สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู | (n) Office of the Teacher Civil Service Commission, See also: OTCSC, Syn. ก.ค., Example: การปรับปรุงคู่มือการอุทธรณ์และการร้องทุกข์ เป็นหน้าที่ของสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู | | ตำรวจลับ | (n) secret police, See also: plainclothesman, plainclothes policeman, police in civilian clothes, Example: เขาเป็นตำรวจลับที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดียาบ้า เขาจึงไม่ต้องแต่งเครื่องแบบ, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ตำรวจที่ต้องปกปิดหรือควรปกปิดว่าปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจ เช่น ไม่สวมเครื่องแบบตำรวจ เป็นต้น | | ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ | (n) Civil and Commercial Code, Example: สัญญาประเภทนี้เป็นสัญญาต่างตอบแทนชนิดหนึ่งตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, Count Unit: ฉบับ | | ช่างก่อสร้าง | (n) building contractor, See also: civil construction, Example: เขาเปลี่ยนอาชีพจากการเป็นเกษตรกร มาเป็นช่างก่อสร้าง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญในการก่อสร้าง, ผู้มีอาชีพการก่อสร้าง | | กลางเมือง | (n) people, See also: civil, mass of the people, common people, Syn. ประชาชน, Example: สงครามกลางเมืองได้เกิดขึ้นแล้วเนื่องจากผู้นำ 2 ฝ่ายมีความคิดเห็นที่ไม่ตรงกัน | | กฎหมายแพ่ง | (n) civil law, See also: law of private rights, Example: สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก | | ชั้นตรี | (n) the third grade, See also: third rank of Thai civil services | | อริยะ | (adj) civilized, See also: excellent, honourable, respectable, eminent, prosperous, Syn. เจริญ, เด่น, ประเสริฐ |
| | อำมาตย์ | [ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ] | | อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย | [ammāttayāthippatai = ammāttayāthipatai = amāttayāthippatai] (n, exp) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; government by civil servants | | อารยะ | [āraya] (adj) EN: civilized FR: civilisé | | อารยชาติ | [ārayachāt] (n) EN: civilized nation ; civilized country FR: nation civilisée [ f ] ; pays civilisé [ m ] | | อารยชน | [ārayachon] (n) EN: civilized man ; civilized people FR: peuple civilisé [ m ] ; personnes civilisées [ mpl ] | | อารยประเทศ | [ārayaprathēt] (n) EN: civilized country FR: pays civilisé [ m ] | | อารยธรรม | [ārayatham] (n) EN: civilization FR: civilisation [ f ] | | บุ๋น | [bun] (adj) EN: civil ; administratif | | ช่างก่อสร้าง | [chang køsāng] (n) EN: building contractor ; civil construction | | ฟ้องคดีแพ่ง | [føng khadī phaeng] (v, exp) EN: file a civil action | | ฟ้องแพ่ง | [føng phaeng] (v, exp) EN: file a civil action | | กามตัณหา | [kāmmatanhā] (n) EN: sensuality ; sexual desire ; lust ; carnal desire ; lasciviousness ; concupiscence FR: volupté [ f ] ; jouissance [ f ] ; sensualité [ f ] ; plaisir charnel [ m ] ; lascivité = lasciveté [ f ] ; concupiscence [ f ] | | การบินพลเรือน | [kānbin phon reūoen] (n, exp) EN: civil aviation FR: aviation civile [ f ] | | การดำเนินคดีแพ่ง | [kān damnoēnkhadī phaeng] (n, exp) EN: civil procedure ; civil proceedings ; civil litigation | | การฟ้องคดีแพ่ง | [kān føng khadī phaeng] (n, exp) EN: civil action ; civil suit FR: action civile [ f ] | | การลงโทษในกฎหมายแพ่ง | [kān longthōt nai kotmāi phaeng] (n, exp) EN: punishment in civil law | | การทำละเมิด | [kān tham lamoēt] (n, exp) EN: civil wrong | | การยกฟ้องคดีแพ่ง | [kān yokføng khadī phaeng] (n, exp) EN: dismissal of a civil action | | คดีแพ่ง | [khadī phaeng] (n, exp) EN: civil case ; civil suit | | ข้าราชการ | [khārātchakān] (n) EN: government officer ; government employee ; civil servant ; public servant FR: fonctionnaire (de l'État) [ m, f ] ; agent de l'État [ m ] ; serviteur de l'État [ m ] (litt.) | | ข้าราชการชั้นสูง | [khārātchakān chan sūng] (n, exp) EN: high ranking civil servant ; high-ranking civil servant FR: fonctionnaire de haut rang [ m ] ; haut fonctionnaire [ m ] | | ขี้จาบ | [khījāp] (adj) EN: rude ; impolite; uncivil ; curt FR: grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque | | แคร่ | [khraē] (n) EN: litter ; stretcher ; sling bed made of rattan ; bamboo bed FR: civière [ f ] ; brancard [ m ] ; litière [ f ] ; palanquin [ m ] | | ขุนเมือง | [khunmeūang] (n) EN: king ; lord ; civic official | | ความไม่สุภาพ | [khwām mai suphāp] (n, exp) FR: incivilité [ f ] | | ความรับผิดชอบทางแพ่ง | [khwām rapphitchøp thāng phaeng] (n, exp) EN: civil liability | | กลางเมือง | [klāngmeūang] (n) EN: people ; public ; civil ; mass of the people ; common people FR: public [ m ] ; gens [ fpl ] ; population [ f ] | | กฎหมายแพ่ง | [kotmāi phaeng] (n, exp) EN: civil law ; law of private rights FR: code civil [ m ] ; droit civil [ m ] | | กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง | [kotmāi withī phijāranā khwām phaeng] (n, exp) EN: civil procedure code ; civil procedure law ; law of civil procedures FR: code de procédure civile [ f ] | | แหล่งอารยธรรม | [laēng ārayatham] (n, exp) EN: place of civilization ; source of civilization FR: berceau de la civilisation [ m ] | | ลูกเสือชาวบ้าน | [lūkseūa chāobān] (n, exp) EN: civil boy scout | | ไม่สุภาพ | [mai suphāp] (adj) EN: impolite FR: impoli ; grossier ; indécent ; incivil (vx - litt.) | | มรรยาท | [manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ] | | มารยาท | [mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ] | | หน้าที่ของพลเมือง | [nāthī khøng phonlameūang] (n, exp) EN: civic duty | | หน้าที่พลเมือง | [nāthī phonlameūang] (n, exp) EN: civic duty | | ป่าเถื่อน | [pātheūoen] (adj) EN: savage ; wild ; barbarous ; uncivilized ; brutal FR: sauvage ; farouche | | แพ่ง | [phaeng = phaēng] (adj) EN: civil FR: civil | | พนักงาน | [phanakngān] (n) EN: employee ; worker ; official ; person in charge ; staff ; civil servant FR: employé [ m ] ; employée [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; responaible [ m, f ] ; préposé [ m ] ; préposée [ f ] ; staff [ m ] ; membre d'équipage [ m ] | | พลเมือง | [phonlameūang] (n) EN: citizen ; inhabitant ; civilian ; dweller ; people ; population FR: citoyen [ m ] ; civil [ m ] ; population [ f ] | | พลเรือน | [phonlareūoen] (n) EN: civil ; civilian ; noncombatant FR: civil [ m ] | | เปลหามคนเจ็บ | [plē hām] (n, exp) EN: stretcher FR: civière [ f ] ; brancard [ m ] | | เปลหามคนเจ็บ | [plē hām khon jep] (n, exp) EN: stretcher FR: civière [ f ] ; brancard [ m ] | | ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ | [pramūan kotmāi phaēng lae phānit] (n, exp) EN: Civil and Commercial Code | | ราชการพลเรือน | [rātchakān phonlareūoen] (n, exp) EN: civil service | | สัมมาคารวะ | [sammākhārawa] (n) EN: respect ; esteem ; regard ; deference FR: civilité [ f ] ; déférence [ f ] | | ศาลแพ่ง | [sān phaeng] (n, exp) EN: Civil Court FR: tribunal civil [ m ] ; juridiction civile [ f ] | | สถาบันการบินพลเรือน | [sathāban kān bin phon reūoen] (n, exp) EN: civil aviation training center FR: centre de formation de l'aviation civile [ m ] | | สิทธิของพลเมือง | [sitthi khøng phonlameūang] (n, exp) EN: civil right | | สิทธิพลเมือง | [sitthi phonlameūang] (n, exp) EN: civil rights |
| | | 文化 | [wén huà, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 文 化] culture; civilization; cultural #296 [Add to Longdo] | | 国内 | [guó nèi, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ, 国 内 / 國 內] domestic; internal (to a country); civil #444 [Add to Longdo] | | 文明 | [wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 文 明] civilized; civilization; culture #1,811 [Add to Longdo] | | 民警 | [mín jǐng, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, 民 警] civil police; PRC police; abbr. for 人民警察|人民警察 #1,831 [Add to Longdo] | | 公益 | [gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 公 益] public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth #4,388 [Add to Longdo] | | 民事 | [mín shì, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ, 民 事] civil case; agricultural affairs; civil #7,143 [Add to Longdo] | | 民航 | [mín háng, ㄇㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 民 航] civil aviation #7,215 [Add to Longdo] | | 平民 | [píng mín, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ, 平 民] (ordinary) people; commoner; civilian #7,750 [Add to Longdo] | | 民用 | [mín yòng, ㄇㄧㄣˊ ㄩㄥˋ, 民 用] (for) civilian use #9,168 [Add to Longdo] | | 军民 | [jūn mín, ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄣˊ, 军 民 / 軍 民] army-civilian; military-masses; military-civilian #9,989 [Add to Longdo] | | 野蛮 | [yě mán, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ, 野 蛮 / 野 蠻] barbarous; uncivilized #11,448 [Add to Longdo] | | 内战 | [nèi zhàn, ㄋㄟˋ ㄓㄢˋ, 内 战 / 內 戰] civil war #13,780 [Add to Longdo] | | 偏远 | [piān yuǎn, ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ, 偏 远] remote; far from civilization #15,291 [Add to Longdo] | | 民法 | [mín fǎ, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˇ, 民 法] civil law #16,525 [Add to Longdo] | | 民政部 | [mín zhèng bù, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 民 政 部] Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC #16,683 [Add to Longdo] | | 节度使 | [jié dù shǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨˋ ㄕˇ, 节 度 使 / 節 度 使] Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song #18,039 [Add to Longdo] | | 便衣 | [biàn yī, ㄅㄧㄢˋ ㄧ, 便 衣] civilian clothes; plain clothes; plainclothesman #18,063 [Add to Longdo] | | 国学 | [guó xué, ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ, 国 学 / 國 學] Chinese national culture; studies of ancient Chinese civilization; (hist.) the Imperial College #18,085 [Add to Longdo] | | 好色 | [hào sè, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ, 好 色] to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny #19,490 [Add to Longdo] | | 民事诉讼 | [mín shì sù sòng, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 民 事 诉 讼 / 民 事 訴 訟] common plea; civil appeal (as opposed to criminal case) #20,390 [Add to Longdo] | | 转业 | [zhuǎn yè, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄝˋ, 转 业 / 轉 業] to change one's profession; to transfer to civilian work #20,888 [Add to Longdo] | | 混战 | [hùn zhàn, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ, 混 战 / 混 戰] civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight #21,183 [Add to Longdo] | | 土木 | [tǔ mù, ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ, 土 木] building; construction; civil engineering #24,081 [Add to Longdo] | | 祖籍 | [zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, 祖 籍] ancestral hometown; original domicile (and civil registration) #26,181 [Add to Longdo] | | 文武 | [wén wǔ, ㄨㄣˊ ㄨˇ, 文 武] civil and military #26,378 [Add to Longdo] | | 进士 | [jìn shì, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ, 进 士 / 進 士] successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate #26,395 [Add to Longdo] | | 淫荡 | [yín dàng, ㄧㄣˊ ㄉㄤˋ, 淫 荡 / 淫 蕩] loose in morals; lascivious; licentious; lewd #27,210 [Add to Longdo] | | 内乱 | [nèi luàn, ㄋㄟˋ ㄌㄨㄢˋ, 内 乱 / 內 亂] internal disorder; civil strife #31,655 [Add to Longdo] | | 民权 | [mín quán, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ, 民 权 / 民 權] civil liberties #33,984 [Add to Longdo] | | 民政厅 | [mín zhèng tīng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ, 民 政 厅 / 民 政 廳] Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA) 民政部 #34,005 [Add to Longdo] | | 公民权利 | [gōng mín quán lì, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 公 民 权 利 / 公 民 權 利] civil rights #34,748 [Add to Longdo] | | 文职 | [wén zhí, ㄨㄣˊ ㄓˊ, 文 职 / 文 職] civilian post (as opposed to military); civil service; administration #35,619 [Add to Longdo] | | 开化 | [kāi huà, ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ, 开 化 / 開 化] civilized; to have laws and culture; to civilize; the process of becoming civilized #42,530 [Add to Longdo] | | 蛮荒 | [mán huāng, ㄇㄢˊ ㄏㄨㄤ, 蛮 荒 / 蠻 荒] savage; wild; uncivilized territory #48,813 [Add to Longdo] | | 便服 | [biàn fú, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ, 便 服] everyday clothes; informal dress; civilian clothes #49,084 [Add to Longdo] | | 会试 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会 试 / 會 試] imperial civil service examination #49,924 [Add to Longdo] | | 合龙 | [hé lóng, ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 合 龙 / 合 龍] closure (civil engineering); join of segments to complete a project (dam, bridge, dike etc) #53,041 [Add to Longdo] | | 文武百官 | [wén wǔ bǎi guān, ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ, 文 武 百 官] civil and military officials #53,787 [Add to Longdo] | | 民团 | [mín tuán, ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨㄢˊ, 民 团 / 民 團] civil corps; militia #55,494 [Add to Longdo] | | 公德心 | [gōng dé xīn, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ, 公 德 心] civility; public spirit #58,106 [Add to Longdo] | | 李约瑟 | [Lǐ Yuē sè, ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄙㄜˋ, 李 约 瑟] Joseph Needham (1900-1995), British biochemist and author of Science and Civilization in China #62,350 [Add to Longdo] | | 蒙昧 | [méng mèi, ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ, 蒙 昧] uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate #63,324 [Add to Longdo] | | 民运 | [mín yùn, ㄇㄧㄣˊ ㄩㄣˋ, 民 运 / 民 運] civil transport; movement aimed at the masses; democracy movement (abbr.) #76,027 [Add to Longdo] | | 王敦 | [Wáng Dūn, ㄨㄤˊ ㄉㄨㄣ, 王 敦] Wang Dun (266-324), powerful general of Jin dynasty and brother of civil official Wang Dao 王導|王导, subsequently rebellious warlord 322-324 #76,933 [Add to Longdo] | | 淫贱 | [yín jiàn, ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 淫 贱 / 淫 賤] morally loose, lewd and low, lascivious and mean; wanton #85,601 [Add to Longdo] | | 解甲 | [jiě jiǎ, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ, 解 甲] to remove armor; to return to civilian life #90,238 [Add to Longdo] | | 解甲归田 | [jiě jiǎ guī tián, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ, 解 甲 归 田 / 解 甲 歸 田] to remove armor and return to the farm; to return to civilian life #100,045 [Add to Longdo] | | 民庭 | [mín tíng, ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ, 民 庭] civil court #103,531 [Add to Longdo] | | 文明化 | [wén míng huà, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 文 明 化] civilize #116,473 [Add to Longdo] | | 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民 权 主 义 / 民 權 主 義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) #128,857 [Add to Longdo] |
| | 文化 | [ぶんか, bunka] TH: อารยธรรม EN: civilization |
| | | 文化 | [ぶんか, bunka] (n) (1) culture; civilization; civilisation; (2) Bunka era (1804.2.11-1818.4.22); (P) #414 [Add to Longdo] | | 令 | [れい, rei] (n) (arch) administrative and civil code #1,718 [Add to Longdo] | | 戦国 | [せんごく, sengoku] (n) belligerent country; country in civil war; warring states; (P) #1,860 [Add to Longdo] | | 民間 | [みんかん, minkan] (n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P) #2,599 [Add to Longdo] | | 文明 | [ぶんめい, bunmei] (n) (1) civilization; civilisation; culture; (2) Bummei era (1469.4.28-1487.7.20); (P) #4,054 [Add to Longdo] | | 人権 | [じんけん, jinken] (n, adj-no) human rights; civil liberties; (P) #4,909 [Add to Longdo] | | 公務員 | [こうむいん, koumuin] (n) government worker; public (civil) servant; (P) #6,145 [Add to Longdo] | | 人文 | [じんぶん(P);じんもん, jinbun (P); jinmon] (n) humanity; civilization; civilisation; culture; (P) #6,378 [Add to Longdo] | | 内戦 | [ないせん, naisen] (n) civil war; (P) #6,440 [Add to Longdo] | | 民法 | [みんぽう, minpou] (n) civil law; civil code; (P) #6,623 [Add to Longdo] | | 民事 | [みんじ, minji] (n, adj-no) civil affairs; civil case; (P) #7,939 [Add to Longdo] | | 官職 | [かんしょく, kanshoku] (n) (See 公職) government service; official position; civil service #11,354 [Add to Longdo] | | 南北戦争 | [なんぼくせんそう, nanbokusensou] (n) (US) Civil War #11,786 [Add to Longdo] | | 民生 | [みんせい, minsei] (n, adj-no) (1) consumer; (2) civilian; (3) people's welfare or livelihood; (P) #12,691 [Add to Longdo] | | 民政 | [みんせい, minsei] (n) democracy; civil government; (P) #16,912 [Add to Longdo] | | 戊辰戦争 | [ぼしんせんそう, boshinsensou] (n) Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces, 1868-1869) #16,984 [Add to Longdo] | | 文治 | [ぶんち;ぶんじ, bunchi ; bunji] (n) (1) civil administration; (2) (ぶんじ only) Bunji era (1185.8.14-1190.4.11) #17,132 [Add to Longdo] | | 開ける | [ひらける, hirakeru] (v1, vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlightened; to be sensible; (P) #17,341 [Add to Longdo] | | 律令 | [りつりょう;りつれい, ritsuryou ; ritsurei] (n) (See 律, 令・りょう) criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models #17,807 [Add to Longdo] | | 内乱 | [ないらん, nairan] (n) civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict; (P) #18,224 [Add to Longdo] | | 文官 | [ぶんかん, bunkan] (n) civil official #19,006 [Add to Longdo] | | カリフ;ハリファ | [karifu ; harifa] (n) caliph; chief civil and religious Muslim ruler (prior to 1924) #19,267 [Add to Longdo] | | 仕 | [し, shi] (n) official; civil service #19,290 [Add to Longdo] | | じゃら付く;戯つく | [じゃらつく, jaratsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to jingle; to jangle; to clink; to chink; (2) to act lasciviously; to act coquettishly [Add to Longdo] | | アグレガシオン | [aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre [Add to Longdo] | | インダス文明 | [インダスぶんめい, indasu bunmei] (n) Indus (valley) civilization (civilisation) [Add to Longdo] | | エーゲ文明 | [エーゲぶんめい, e-ge bunmei] (n) Aegean civilization [Add to Longdo] | | エジプト文明 | [エジプトぶんめい, ejiputo bunmei] (n) Egyptian civilization [Add to Longdo] | | シビック | [shibikku] (n) civic; (P) [Add to Longdo] | | シビックセンター | [shibikkusenta-] (n) civic center; civic centre [Add to Longdo] | | シビックトラスト | [shibikkutorasuto] (n) civic trust [Add to Longdo] | | シビリアン | [shibirian] (n) civilian [Add to Longdo] | | シビリアンコントロール | [shibiriankontoro-ru] (n) civilian control; (P) [Add to Longdo] | | シビリゼーション | [shibirize-shon] (n) civilization; civilisation [Add to Longdo] | | シビルミニマム | [shibiruminimamu] (n) civil minimum [Add to Longdo] | | ジャラジャラ;じゃらじゃら | [jarajara ; jarajara] (adv, adv-to, vs) (1) jingling; jangling; clinking; chinking; (2) lasciviously; coquettishly [Add to Longdo] | | スペイン内戦 | [スペインないせん, supein naisen] (n) Spanish Civil War [Add to Longdo] | | ノンキャリア | [nonkyaria] (n) non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions) [Add to Longdo] | | フロンドの乱 | [フロンドのらん, furondo noran] (n) Fronde; series of French civil wars (1648-1653) [Add to Longdo] | | メソポタミア文明 | [メソポタミアぶんめい, mesopotamia bunmei] (n) Mesopotamian civilization [Add to Longdo] | | ローマ法大全 | [ローマほうたいぜん, ro-ma houtaizen] (n) Corpus Juris Civilis; Justinian Code [Add to Longdo] | | 愛想 | [あいそ(P);あいそう(P), aiso (P); aisou (P)] (n) (See 愛想を尽かす) civility; courtesy; compliments; sociability; graces; (P) [Add to Longdo] | | 一般職 | [いっぱんしょく, ippanshoku] (n) clerical position (e.g. in the civil service); general office work [Add to Longdo] | | 淫事 | [いんじ, inji] (n) lascivious act [Add to Longdo] | | 淫奔 | [いんぽん, inpon] (adj-na, n) lewdness; lasciviousness [Add to Longdo] | | 淫乱 | [いんらん, inran] (adj-na, adj-no) debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild [Add to Longdo] | | 黄河文明 | [こうがぶんめい, kougabunmei] (n) Yellow River civilization; Huang civilization; cradle of Chinese civilization [Add to Longdo] | | 科挙 | [かきょ, kakyo] (n) (arch) Chinese higher civil service examinations [Add to Longdo] | | 開化 | [かいか, kaika] (n, vs) civilization; civilisation; enlightenment [Add to Longdo] | | 開明 | [かいめい, kaimei] (n) civilization; civilisation; enlightenment [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
civies \civies\ n.
civilian garb as opposed to a military uniform.
Syn: civvies.
[WordNet 1.5]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
civies
n 1: civilian garb as opposed to a military uniform [syn:
{civies}, {civvies}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
