ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

above all

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -above all-, *above all*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
above all(idm) โดยเฉพาะ (อย่างยิ่ง), See also: ส่วนใหญ่, โดยมาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Above all the churches in East Tennessee, he chose ours.จากโบสถ์ทั้งหมดของเทนเนสซีตะวันออก เขาเลือกโบสถ์ของเรา The Education of Little Tree (1997)
" We chose each other above all others"."เราเลือกกันและกัน จากคนที่มีอยู่มากมาย" Dark Harbor (1998)
And nine nine rings were gifted to the race of Men who, above all else, desire power.และเก้าวง 9 วงเป็นกำนัลแด่เผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ซึ่งใฝ่อำนาจ ยิ่งกว่าสิ่งใด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
For the Ring yearns above all else to return to the hand of its master.เพราะว่าแหวนรํ่าร้องที่จะ กลับคืนสู่มือเจ้านายของมัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It is an ancient creature we spiders fear above all others.เป็นสัตว์โบราณ ที่พวกเราแมงมุมกลัวมากกว่าสิ่งใด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But you should be faithful to one mistress above all others...แต่ดิฉันคิดว่าท่านควรจะรักเดียวใจเดียว Girl with a Pearl Earring (2003)
But above all that, beyond the positives... they knew that the easiest way to be exploited... is to sell something they did not yet understand.นอกจากนี้ นอกจากคิดในแง่บวก... ทั้งสองก็รู้ว่าวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะถูกเอาเปรียบ... ก็คือการเร่งขายสินค้าที่ตนยังไม่เข้าใจดี Primer (2004)
"Survival, above all else."เจ้ารู้ไหมว่าข้าเชื่อถืออะไร Shadowless Sword (2005)
You above all people shouldn't be one to dismiss the influence of the past.คุณไม่ใช่คนประเภทมองข้ามอิทธิพลในอดีตอย่างแน่นอน The Da Vinci Code (2006)
It's an attribute I value above all others, but I wonder... is it the cause you believe in or the man?มันเป็นคุณสมบัติที่ผมตีค่าสูงกว่าอย่างอื่น แต่ผมเกรงว่า นี่เป็นสาเหตุ Going Under (2008)
No. When you are loyal to me above all others.ยังเพคะ จนกว่าพระองค์ จะซื่อสัตย์กับหม่อมชั้นเหนือหญิงใด The Other Boleyn Girl (2008)
- No, you are loyal to the queen above all others.- ข้าซื่อสัตย์กับเจ้าแล้วนะ - ยังเพคะ พระองค์คงยังมีพระราชินี ซึ่งเหนือผู้ใด... The Other Boleyn Girl (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
above allAbove all, be careful about what you eat and drink.
above allAbove all, be kind to old people.
above allAbove all, be patient.
above allAbove all, be true to yourself.
above allAbove all, beware of pickpockets.
above allAbove all, Bill was worried about gaining weight.
above allAbove all, children need love.
above allAbove all, don't tell a lie.
above allAbove all, I take care of my health.
above allAbove all, I want to be healthy.
above allAbove all, I want to see him again.
above allAbove all, logic requires precise definitions.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหนืออื่นใด(adv) above all, Syn. เหนือสิ่งอื่นใด, Example: เขาไม่สามารถเลี่ยงที่จะไม่ทำได้เลย เพราะคำประกาศิตของพ่อเขามีความสำคัญเหนืออื่นใด
เหนือสิ่งอื่นใด(adv) above all, Example: การทำการใด ๆ ถ้ามีแต่เงินกับเทคโนโลยีแต่ขาดศรัทธาของประชาชนแล้วก็ทำไม่สำเร็จ เหนือสิ่งอื่นใด สถาบันสงฆ์มีหลักธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นเครื่องชี้นำ, Thai Definition: อย่างที่สำคัญมากที่สุด

Japanese-English: EDICT Dictionary
中でも[なかでも, nakademo] (adv) (1) among (other things); inter alia; (2) above all (else); (P) #12,337 [Add to Longdo]
一つにかかって;一にかかって;一つに掛かって;一に掛かって[ひとつにかかって;いちにかかって(一にかかって;一に掛かって), hitotsunikakatte ; ichinikakatte ( ichi nikakatte ; ichi ni kaka tte )] (exp) depends entirely on; depends above all on [Add to Longdo]
何にも増して;何にもまして[なににもまして, naninimomashite] (exp, adv) above all else; more than anything [Add to Longdo]
何より[なにより, naniyori] (exp, adv, n, adj-na) most; best; above all; (P) [Add to Longdo]
何よりも[なによりも;なんよりも, naniyorimo ; nanyorimo] (adv) more than anything; above all else [Add to Longdo]
取り分け(P);取り分;取分;副;取りわけ[とりわけ, toriwake] (adv, n) (1) (uk) especially; above all; (2) inter alia; among others; (P) [Add to Longdo]
取り分けて;取分けて[とりわけて, toriwakete] (exp) above all; especially [Add to Longdo]
殊に(P);異に[ことに, kotoni] (adv) (1) especially; particularly; unusually; above all; (2) (arch) additionally; (P) [Add to Longdo]
就中[なかんずく;なかんづく, nakanzuku ; nakanduku] (adv) especially; above all; particularly; among other things [Add to Longdo]
別て;別けて;分けて[わけて, wakete] (adv) above all; especially; particularly; all the more [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Above \A*bove"\, prep. [OE. above, aboven, abuffe, AS. abufon;
     an (or on) on + be by + ufan upward; cf. Goth. uf under.
     [root]199. See {Over}.]
     1. In or to a higher place; higher than; on or over the upper
        surface; over; -- opposed to {below} or {beneath}.
        [1913 Webster]
  
              Fowl that may fly above the earth.    --Gen. i. 20.
        [1913 Webster]
  
     2. Figuratively, higher than; superior to in any respect;
        surpassing; beyond; higher in measure or degree than; as,
        things above comprehension; above mean actions; conduct
        above reproach. "Thy worth . . . is actions above my
        gifts." --Marlowe.
        [1913 Webster]
  
              I saw in the way a light from heaven above the
              brightness of the sun.                --Acts xxxvi.
                                                    13.
        [1913 Webster]
  
     3. Surpassing in number or quantity; more than; as, above a
        hundred. (Passing into the adverbial sense. See {Above},
        adv., 4.)
        [1913 Webster]
  
     {above all}, before every other consideration; chiefly; in
        preference to other things.
        [1913 Webster]
  
     {Over and above}, prep. or adv., besides; in addition to.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  above all
      adv 1: above and beyond all other consideration; "above all, you
             must be independent" [syn: {above all}, {most
             importantly}, {most especially}]
      2: taking everything together; "she was first and last a
         scientist" [syn: {first and last}, {above all}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top