คราวนี้เราจะมาพูดถึงการใช้ another และ other ซึ่งบางครั้งจะสับสนไม่รู้จะใช้อันไหนดี

ถึงอย่างไรก็ตามแต่ละตัวจะมีหลักการใช้ที่แตกต่างกัน ดังนี้

Another + N.singular แปลว่า อีกอันหนึ่งที่ไม่ชี้เฉพาะเจาะจง

Other + N.plural    หรือ  others  แปลว่าอีกที่เหลือ

The other + N.singular   หรือ  the other แปลว่า อีกหนึ่งอันที่เหลือ ที่คนพูดกับคนฟังรู้กันว่าคืออันไหน

The other + N.Plural  หรือ the others  แปลว่า อีกหลายอันที่เหลือ ที่คนพูดกับคนฟังรู้กันว่าคืออันไหน

มาดูตัวอย่างกันดีกว่า

1.    I will have another cup of coffee.

(ฉันจะดื่ม กาแฟ อีกแก้วหนึ่ง)

2. I love singing, but other people love dancing.

(ฉันรักการร้องเพลง แต่คนอื่นๆ ชอบการเต้นรำ)

3. I have two brothers. One is a doctor, and the other bother is a soldier.

(ฉันมีพี่ชายสองคน คนหนึ่งเป็นหมอ อีกคนหนึ่งที่เหลือ เป็นทหาร)

4. I chose this dress because the other dresses were too small.

(ฉันเลือกชุดนี้ เพราะว่า ชุดอื่นๆที่เหลือ นั้นดัวเล็กเกินไป)