743 Il n'y a pas de quoi. |อาจพูดสั้นๆได้ว่า pas de quoi!| ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), Related: S. De rien!, Je t'en prie!, Je vous en prie. ä เป็นสระในภาษาเยอรมัน เรียกว่า a tréma ในภาษาฝรั่งเศส à (prep) ที่ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Nous sommes allés à Paris. พวกเราไปปารีสกันมา à (prep) ใน (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Notre fils vit à Paris. ลูกชายของเราอาศัยอยู่ในปารีส à bientôt! (phrase) แล้วพบกันเร็วๆ นี้ A bout de course (phrase) เหน็ดเหนื่อย หมดแรง à côté de (prep) ข้างๆ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น A côté de l'hôtel, il y a des magasins. ข้างๆ โรงแรมมีร้านขายเสื้อผ้าหลายร้าน à demain! (phrase) แล้วพบกันพรุ่งนี้ à droite ซึ่งอยู่ทางขวามือ, Related: A. à gauche, à gauche ซึ่งอยู่ทางซ้ายมือ, Related: A. à droite, à la maison (phrase) ที่บ้าน à la place de แทนที่ของ เช่น Est-ce que je peux avoir des légumes verts à la place des frites? à la semaine prochaine! (phrase) แล้วพบกันอาทิตย์หน้า à quelle heure กี่โมง, เวลาเท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Ce film commence à quelle heure? = A quelle heure est-ce que ce film commence? ภาพยนต์เรื่องนี้เริ่มฉายกี่โมง à tout à l'heure! (phrase) เดี๋ยวเจอกัน (ทิ้งช่วงเวลานานกว่า à tout de suite! นิดหน่อย) à tout de suite! (phrase) อีกเดี๋ยวเจอกัน, อีกสักครู่เจอกัน abandonner (vt) ละ, ทิ้ง Les algériens ont abandonné leurs maisons pendant la guerre.ยอมแพ้ Les joueurs ont abandonné au premier mi-temps., Related: S. renoncer, céder, abîmer (vt) ทำให้เสียหาย ex; La chaleur abîme la couleur de ma chemise., Related: S. endommager, détériorer, académie française (n) |f| ราชบัณฑิตยสภาฝรั่งเศส accéder (vt) นำไปถึง ex: Cette porte accède au jardin.เข้าถึง(สถานที่), ไปถึง, Related: S. parvenir, atteindre, accélérer (vt) เร่งความเร็ว, ไปได้เร็วมากขึ้นaccélérateur(n) = เครื่องเร่งความเร็ว ex: accélérateur de particule (Chim, Phys) = เครื่องเร่งอนุภาค accourir (vi) มาอย่างรีบเร่ง, Related: S. venir en hâte, accroître (vt) เพิ่มขึ้นCela ne fait qu'accroître son colère. acheter (vt) |j'achète, tu achètes, il achète, nous achetons, vous achetez, ils achètent| ซื้อ เช่น Mon père achète une voiture à moi. พ่อของผมซื้อรถให้ผมหนึ่งคัน, Related: A. vendre, acheter à crédit ซื้อด้วยสินเชื่อหรือบัตรเครดิต, Related: acheter acheter qc à qn ซื้ออะไรให้ใครคนหนึ่ง (ใช้ à เพื่อให้ทราบว่าซื้อสิ่งนั้นมาเพื่อใคร) acquérir (vt) 1)ได้มา 2) พยายามให้ได้สิ่งหนึ่งสิ่งใดมา 3)การเป็นเจ้าของโดยการซื้อ (เช่น ที่ดิน) advenir (vi) |j\'adviens, tu adviens, il advient, nous advenons, vous advenez, ils adviennent| เกิดขึ้น adversaire (n) |m, f| คู่อริ, ศัตรู, คู่แข่ง aérer (vt) ถ่ายเทอากาศ, นำสิ่งของออกมาตาก(กับอากาศ) เช่น Les draps sont bien aérés., Related: S. ventiler, affaire (n) n.f. 1)กิจการงาน, ธุระ เช่น être à son affaire = พึงพอใจในงานของตน (สำนวน)2) บริษัท affiche (n) |f| รูปโฆษณาติดผนัง, โปสเตอร์ เช่น L'affiche de théâtre se découvre dans la rue, dans n'importe quel espace public, perdue dans une forêt de panneaux, pancartes, enseignes, publicités. affoler (vt) คลั่ง, เป็นบ้า เช่น Cet accident l'a affolé. agence de voyages (n) |f, pl. agences de voyages| สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัทจัดการท่องเที่ยว agneau (n) n.m. ลูกแกะ, เนื้อแกะ agréable (adj) (มักใช้กับบรรยากาศหรือสถานที่) อบอุ่น, น่ารักดี, ให้ความรู้สึกดี เช่น Ce restaurant est très agréable. agresser (vt) ก่อกวน, หาเรื่อง เช่น agresser un passant = ก่อกวนคนเดินเท้า, Related: S. attaquer, commettre une agression sur, agresseur (n) คนที่มีนิสัยก่อกวนหรือหาเรื่องคนอื่น ( Qui attaque, commet une agression ) aider (vt) ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, Related: Related: |ไวยากรณ์ ดู กริยา regarder| aiguille (n) n.f. เข็ม หรือสิ่งที่มีส่วนปลายแหลมคล้ายเข็ม ex: aiguille à tricoter = เข็มเย็บผ้า, talon aiguille = รองเท้าส้นสูง ail (n) |m| กระเทียม aile (n) n.f. 1) ปีก เช่น ปีกนก, ปีกไก้, ส่วนปีกของเครื่องบิน 2) ส่วนของใบพัดหรือกังหัน aimer (vi vt) รัก, ชอบ เช่น Aimer le chocholat = ชอบช็อคโกแลต, Je t'aime = ผมรักคุณ, Je t'aime bien = ผมชอบคุณ alcool (n) |m| แอลกอฮอล์ alimentation (n) |f| การโภชนาการ Allemagne (n) |f| ประเทศเยอรมนี, Related: Related: allemand allemand (adj) |-ande| ที่เกี่ยวกับประเทศเยอรมนี aller (vi) |je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง aller à bicyclette ปั่นจักรยาน, Related: aller aller à cheval ขี่ม้า, Related: aller aller au marché ไปตลาด, Related: aller aller chercher ไปรับสิ่งของหรือใครคนหนึ่ง, Related: aller aller chez le coiffeur ไปร้านตัดผม, Related: S. aller au coiffeur Related. aller aller en bateau เดินทางด้วยเรือ, Related: aller aller en train เดินทางด้วยรถไฟ, Related: aller aller en voiture ขับรถ,ไปด้วยรถยนต์, Related: aller aller ensemble เข้ากันได้ , ไปด้วยกันได้ , เหมาะสมกัน, Related: aller aller et retour (n) |m| ตั๋วโดยสารขาไป-กลับ เช่น trois allers (et) retours pour Reims ตั๋วไปกลับสำหรับเมืองราสสามที่ aller voir qn ไปเยี่ยม (บุคคล), Related: aller aller/être en retard ไปสาย, กำลังจะสาย, กำลังจะช้ากว่ากำหนด, Related: aller, être allergie (n) |f| โรคภูมิแพ้ allô สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น) alphabet (n) |m, pl. -s| ตัวอักษร ประกอบด้วย A(อา) B(เบ) C(เซ) D(เด) E(เอ) F(เอฟ) G(เจ) H(อาช) I(อี) J(จี) K(คา) L(เอ็ล) M(เอ็ม) N(เอ็น) O(โอ) P(เพ) Q(คู) R(แอร์) S(เอส) T(เท) U(ออกเสียงระหว่าง อู-อือ) V(เว) W(ดุบเบลอเว) X(อิกส์) Y(อีเกร็ค) Z(เซท) américain (adj) |-aine| เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา เช่น 1. Laura Bush est américaine. ลอรา บุช เป็นอเมริกัน แปลเป็นไทย คือ ลอรา บุช เป็นชาวอเมริกัน 2. รูปพหูพจนห์ให้เติม s เช่น Bush et Clinton sont américains. Laura et Hillary sont aussi américaines. (สังเกตความแตกต่างของการผัน adj.) Américain (n) |m, f.-aine| ชาวอเมริกัน เช่น Deux Americains sont dans ma classe. ชาวอเมริกันสองคนอยู่ในชั้นเรียนของผม Amérique (n) |f| ทวีปอเมริกา, Related: Related: les Etats-Unis, amour (n) |m| l'amour = ความรัก ex: faire l'amour = มีความสัมพันธ์ทางเพศ an (n) |m| ปี เช่น 200 ans d'enseignement anglais (adj) |-aise| ที่เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ Angleterre (n) |f| ประเทศอังกฤษ, Related: Related: anglais apolitique (adj) ที่ไม่เกี่ยวกับการเมือง, Related: A. politique, appareil (n) |m| เครื่องมือ,อุปกรณ์, Related: S. l'instrument, appareil photo (n) |m| กล้องถ่ายรูป appeler (vt) |j' appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent| เรียก, โทร,ร้องเรียก เช่น1° appeler à l'aide = ร้องขอความช่วยเหลือ 2° Je vais t'appeler ce soir. = ผมจะโทรหาคุณ เย็นนี้ appeler (vt) เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับ, Related: S. téléphoner,exiger, appellation (n) |f| การตั้งชื่อ, การให้คำเรียก applaudir (vi) |j'applaudis, tu applaudis, il applaudit, nous applaudissons, vous applaudissez, ils applaudissent| ปรบมือ, Related: |ไวยากรณ์ ดูกิริยา finir| applaudissements (n) |m/ที่เป็น pl. เสมอ| เสียงปรบมือ apprécier (vt) 1) ประมาณค่า 2)ชื่นชม apprendre (vt) เรียน,เรียนรู้,รับทราบ เช่น1° apprendre à nager = เรียนว่ายน้ำ2° apprendre que... = รับรู้ว่า..., Related: S. étudier,métier, apprendre par coeur (vt) เรียนแบบท่องจำ, ท่องจำ เช่น Marie apprend un poème par coeur. , Related: Related: apprendre approcher (vi) ใกล้เข้ามา,กระชั้นชิดเข้ามา เช่น1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว3° la nuit approche = จวนจะมืดแล้ว approuver (vt) |j'approuve, tu approuves, il approuve, nous approuvons, vous approuvez, ils approuvent| อนุมัติ (loi, projet), บัญญัติ , เห็นด้วยกับ (personne), Related: |ไวยากรณ์ ดูกิริยา regarder| argot (n) |m| ภาษาสแลง, ภาษาพูด เช่น Les mots du Dictionnaire de la langue française pour l'usage argot. assez (adv) มากเพียงพอ ex: J'ai assez mangé., Related: S. suffisant, assez (adv) เพียงพอ, พอเพียง เช่น assez d'agent เงินที่เพียงพอ assiette (n) |f, pl. -s| จาน attention c'est chaud! (parlé) ระวัง ร้อนนะครับ! attraper/prendre froid (phrase) เป็นหวัด, ติดเชื้อหวัด, Related: S. s'enrhumer, être enrhumé(e), au cours de (phrase) อยู่ในระหว่าง เช่น Ce bâtiment est au cours de construction. = อาคารหลังนี้อยู่ในระหว่างการก่อสร้าง au milieu de (prep) ตรงกลาง, ใจกลาง (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Au milieu du jardin, il y a une fontaine. ตรงกลางของสวนมีน้ำพุ au revoir! (phrase) แล้วพบกันใหม่ (เวลาจากกันควรพูดคำลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ฝรั่งเศส) aucune (adv) ไม่เคยเลย เช่น Tu as déjà visité des villes du Maroc? -Non, aucune./Non, je n'en ai visité aucune. augmentation (n) |f| การเพิ่มขึ้น เช่น augmentation de température การเพิ่มของอุณหภูมิ augmenter (vt) |j'augmente,tu augmentes,il augmente,nous augmentons,vous augmentez,ils augmentent| เพิ่ม, เพิ่มขึ้น, เพิ่มมากขึ้น เช่น Je vais demander à mon mari d'augmenter mon budget. aujourd'hui (adv) วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร auprès de (prep) ข้างๆ กับ, ใกล้กับ เช่น s'assesoir auprès de qn(นั่งข้างๆใครคนนึง) aussi (adv.) ด้วย, เช่นกัน เช่น A: J'aime voyager. - B: Moi, aussi. ผมชอบท่องเที่ยว ฉันก็เหมือนกันค่ะ aussi (adv) เท่ากับ(ใช้เปรียบเทียบของสองสิ่ง ใช้คู่กับ que) เช่น Il est aussi grand que moi. เขาสูงเท่ากับฉัน autour de (prep) รอบๆ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Autour du jardin, il y a un vieux mur. รอบๆสวนมีกำแพงเก่าอยู่ Autriche |f| ประเทศออสเตรีย, Related: Related: autrichien autrichien (adj) |-ienne| ที่เกี่ยวกับประเทศออสเตรีย avant-propos (n) |m| คำนำ avec courage (phrase) กล้าหาญ, ด้วยความกล้าหาญ, Related: S. courageux,-euse, avoir (vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส avoir besoin de (phrase) มีความต้องการ Il a besoin d'une nouvelle voiture. = เขาต้องการรถคันใหม่ avoir faim (vi) หิวข้าว แปลตรงตัว คือ มีอาการหิว avoir froid (phrase) รู้สึกหนาว, หนาวตัว เช่น j'ai froid! = ฉันหนาวจัง, Related: A. avoir chaud, avoir la pêche มีสุขภาพสมบูรณ์พร้อมมาก badge (n) |m| บัตรประจำตัว เช่น Le badge personnel est obligatoire pour entrer dans l’École. beau,beaux,bel,belle (adj) |m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง bel, f. belle, m/pl. beaux| สวย, งาม เช่น un bel hôtel โรงแรมที่สวยดูดี, un beau jour วันที่สวยงาม, Related: A. laid, mal, beaucoup (adj adv) มาก, มากมาย, เยอะ เช่น J'ai beaucoup de travail. ผมมีงานมาก, On parle beaucoup de ce film. ผู้คนพูดถึงภาพยนต์เรื่องนี้กันมาก belge (adj) |ใช้รูปเดียวกันทั้งที่ขยายนามเพศชายและหญิง| ที่เกี่ยวกับประเทศเบลเยียม Belgique (n) |f| ประเทศเบลเยียม, Related: Related: belge bénédiction [เบเนดิกซิยง] (n) |f| การอวยพร เช่น L’église donne sa bénédiction aux sans-papiers., Related: S. grâce, A. malédiction, bête (n) la, = สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่คน, สัตว์ ex; la belle et la bête = โฉมงามกับอสูร (การ์ตูนของวอลท์ดีสนีย์) beurre (n) le, = เนย bibliothèque (n) |f| ห้องสมุด เช่น La bibliothèque de l’école dispose d’une collection d’environ 350,000 volumes. bien (adv) ดี (คล้ายกับคำว่า well ในภาษาอังกฤษ) เช่น Il travaille bien. เขาทำงานได้ดี, Related: A. mal, blanc (adj) |f. blanche| ที่มีสีขาว bleu (adj) |f. -e| ที่มีสีฟ้า boire |je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent| ดื่ม bon appétit (phrase) ขอให้เจริญอาหาร ขอให้อร่อย (ใช้พูดก่อนรับประทานอาหาร ซึ่งเป็นธรรมเนียมในฝรั่งเศส) bon courage! (phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี Bonjour! สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), Related: Related: Bonsoir! bonne année (phrase) สุขสันต์ปีใหม่ Bonne nuit! ราตรีสวัสดิ์ ใช้ก่อนเข้านอน bonne santé (phrase) ขอให้มีสุขภาพที่ดี Bonsoir! สวัสดี ใช้ตอนเย็นถึงดึก boulangerie (n) |f, pl. boulangeries| ร้านขายขนมปัง, Related: Related: pâtisserie boulot (n slang) |m| งาน, Related: S. travail, boutique (n) |f| ร้านขายของ, ร้านค้า, Related: S. magasin, boutique de mode (n) |f| ร้านขายเครื่องแต่งกายที่นำสมัย, ร้านบูติก broche (n) la, = แท่งเหล็กชนิดหนึ่งใช้เป็นแกนหมุน เช่น เหล็กเสียบไก่ย่าง brun (adj) |f. -e| ที่มีสีน้ำตาล c'est monnaie courante (phrase) สกุลเงินที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน ça marche เป็นประโยคแปลว่า (งานหรือการดำเนินการหนึ่งๆ)บรรลุผลแล้ว งานเกิด หรือทำได้แล้ว Ça va? สบายดีไหม เป็นอย่างไรบ้าง cadeau (n) |m, pl. cadeaux| ของขวัญ cadre (n) |m| กรอบ, กรอบรูป เช่น cadre en alu กรอบที่ทำจากอลูมิเนียม, cadre doré กรอบทอง calendrier de l'Avent (n) |m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้ camarade (n) |m ou f| เพื่อน ต่างจาก ami ตรงที่ camarade มักหมายถึง เพื่อนร่วมทีม, เพื่อนร่วมชั้นเรียน (camarade d'école หรือ camarade de classe) carte (n) |f| บัตร carte (n) |f| การ์ด, บัตร, แผนที่(ประเทศ), ไพ่ carte d'étudiant (n) |f| บัตรประจำตัวนักศึกษา carte d'identité (n) |f| บัตรประจำตัว céder (vt) ยอมแพ้ Je cède, Tu cèdes, Il cède, Nous cédons, Vous cédez, Ils cèdent cela ne me fait ni chaud ni froid (slang) สำหรับฉันแล้ว มันก็ค่าเท่ากันแหละ!, Related: S. égal(e), célèbre (adj) |f:célèbre| มีชื่อเสียง ที่ประสบความสำเร็จ เช่น Le pianiste canadien Glenn Gould était célèbre aussi bien pour son talent fabuleux que pour cette manie particulière qu’il avait en plein concert de se balancer d’avant en arrière et de se fredonner à voix haute les morceaux qu’il jouait. célibataire (adj) |f. célibataire| โสด, Related: A.marié cent (numéro) หนึ่งร้อย, 100 cent mille (numéro) หนึ่งแสน, 100000, ร้อยพัน centre-ville (n) |m| ใจกลางเมือง, ตัวเมือง châle (n) |m| ผ้าคลุมไหล่ชนิดหนา อาจทำด้วยผ้าขนสัตว์ เช่น châle en cachemire chandail (n) |m| เสื้อไหมพรมกันหนาว, Related: S. le pull,-s , le pullover,-s, changer (vt) |je change, tu changes, il change, nous changons, vous changez, ils changent| เปลี่ยน , เปลี่ยนแปลง, แลกเปลี่ยน เช่น (1) Le temps va changer. = อากาศเปลี่ยนแปลง (2) Il a beaucoup changé. = เขาเปลี่ยนไปมาก (3) Il a changé en bien. = เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น, เขาดีขึ้น (4) changer des bahts en euros แลกเงินบาทเป็นเงินยูโร, Related: |ไวยากรณ์ ดู regarder| changer (argent) แลกเงิน ตัวอย่างเช่น 1°Je voudrais changer des francs en marks. = ผมกรุณาขอแลกเงินจากสกุลฟรังค์ฝรั่งเศส เป็นสกุลมาร์คเยอรมัน changer d'adresse (phrase) ย้ายที่อยู่อาศัย, เปลี่ยนที่อยู่, Related: S. déménager, changer d'avis (phrase) เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนความคิด changer de train (phrase) เปลี่ยนรถไฟ, ต่อรถไฟ changer de vêtements (phrase) เปลี่ยนชุด, เปลี่ยนเสื้อผ้า, Related: S. se changer, chanson (n) |m| เพลง, Related: S. le chant,-s, chanter (vi) ร้องเพลง chanteur (n) |m, f -euse| นักร้อง chanteur d'opéra (n) |m| นักร้องเพลงโอเปร่า chantier (n) |m| จุดก่อสร้าง, บริเวณที่มีการก่อสร้าง chapeau (n) |m, pl. chapeaux| หมวก chapeau de soleil (n) |m| หมวกกันแดด chapiteau, chapiteuax le, เต็นท์ charcuterie (n) |f| ผลิตภัณท์จากเนื้อหมู เช่น ไส้กรอก หมูแฮม, ร้านขายเนื้อสัตว์ เช่น Venez découvrir les charcuteries fines du Canard Goulu. chat(te) (n) m,f = แมว, Related: S. le chaton, château, châteux (n) le, = ปราสาท chaton,-s (n) แมวน้อย, ลูกแมว, Related: S.chat(te) chaud (n) le chaud = ความร้อน, ความอบอุ่น, Related: A. le froid, chaud(e) (adj) อุ่น, (très chaud) ร้อน, Related: A. froid(e), chauffage,-s (n) le, = เครื่องทำความร้อนในห้อง หรือ ในอาคาร เช่น chauffage au gaz =เครื่องทำความร้อนด้วยแก๊ส, chauffage au fioul = เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน, chauffage à l'électricité = เครื่องทำควมร้อนด้วยไฟฟ้า, Related: A. la climatisation, chauffer (vt) อุ่น, ให้ความร้อน chauffeur (n) คบขับรถ, พนักงานขับรถ chauffeur de poids lourd (n) คนขับรถบรรทุก chauffeur de taxi (n) พนักงานขับรถแท็กซี่ chemin (n) n.m. เส้นทาง chemin de fer (n) n.m. ทางรถไฟ cheminée (n) n.f. เตาผิง, ปล่องไฟ chéri (n) ที่รัก, สุดที่รัก เช่น mon chéri ที่รักของฉัน (ใช้เรียกผู้ชาย), ma chérie ที่รักของฉัน (ใช้เรียกผู้หญิง) chèvre (n) |f| แพะ เช่น lait de chèvre นมแพะ, tomme de chèvre เนยแข็งที่ทำจากนมแพะ chien (n) |m| หมา, สุนัข chimie (n) |f| สาขาเคมี, วิชาเคมี choisir (vt) |je choisis, tu choisis, il choisit, nous choissisons, vous choisissez, ils choisissent| เลือก ciel (n) |m| ท้องฟ้า cinq (numéro) ห้า, 5 cinquante (numéro) ห้าสิบ, 50 circonstance (n) |f| เหตุการณ์, โอกาส ciseaux (n) |pl.| กรรไกร มักเรียกเป็น une paire de ciseaux cité universitaire,-s (n) |f| หอพักนักศึกษา, Related: S.foyer d'étudiants citoyen (n) |m| พลเมืองชาย citoyenne (n) |f| พลเมืองหญิง citoyenneté (n) |f| สถานภาพการเป็นพลเมือง coeur (n) n.m. 1) หัวใจ2) ส่วนกลางหรือส่วนที่ลึกที่สุด ex: coeur d'une laitue, Le coeur du problème. coin (n) |m| มุม เช่น au coin de la rue ตรงหัวมุมถนน col ปกเสื้อ colère (n) n.f. ความโกรธêtre en colère = โกรธ combien เท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น ça coûte combien? = Combien est-ce que ça coûte? นี่ราคาเท่าไหร่ comment อย่างไร (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Elle danse comment? = Comment est-ce qu'elle danse? หล่อนเต้นรำอย่างไร comment allez-vous? ((fig)) ท่าน/คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ? comment vas-tu? ((fig)) เธอเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ? commerçant de l'alimentation (n) |m| ผู้ขายหรือร้านขายของชำที่เน้นเฉพาะของกิน เช่น ร้านขายผักผลไม้สด commettre une faute ทำผิดกติกา เช่น ในกีฬาฟุตบอล comprendre (vt) เข้าใจ เช่น Vous comprenez? คุณ (พวกคุณหรือพวกเธอ) เข้าใจไหมคะ, Related: Related: |ไวยากรณ์ ดู กริยา prendre| concombre (n) |m| แตงกวา เช่น Le concombre est le plus léger des légumes mais le plus riche en minéraux. conduire (vt) |je conduis, tu conduis, il conduit, nous conduisons, vous conduisez, ils conduisent| ขับรถ, นำ consacrer (vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, Related: S.dédicacer conserve (n) |f, pl. conserves| อาหารที่ถูกถนอมไว้, อาหารแห้ง เช่น En général, les Francais n'aiment pas beaucoup les conserves ou les surgelés. โดยทั่วไปคนฝรั่งเศสไม่ชอบอาหารที่ถูกถนอมและอาหารแช่แข็งมาก consonne (n) |f, pl. -s| พยัญชนะ, สระอักษร ประกอบด้วย A(อา) B(เบ) C(เซ) D(เด) E(เอ) F(เอฟ) G(เจ) H(อาช) I(อี) J(จี) K(คา) L(เอ็ล) M(เอ็ม) N(เอ็น) O(โอ) P(เพ) Q(คู) R(แอร์) S(เอส) T(เท) U(ออกเสียงระหว่าง อู-อือ) V(เว) W(ดุบเบลอเว) X(อิกส์) Y(อีเกร็ค) Z(เซท) é: e accent aiguè: e accent graveê: e accent circonflexeë: e trémaç ตัวอักษรที่เรียกว่า cédille (เซดีย์) ใช้เปลี่ยงเสียงคำที่ขึ้นต้นด้วย ca, co, cu ซึ่งต้องเปล่งเสียงเป็น ค ให้เป็น ça, ço, çu ซึ่งต้องเปล่งเสียงเป็น ส constitutionnellement (adv) ตามรัฐธรรมนูญ (เป็นคำในภาษาฝรั่งเศสที่มีจำนวนพยัญชนะและสระในหนึ่งคำมากที่สุด) contrat (n) |m| สัญญา, ข้อตกลง contre (prep) ติดกับ, อิงกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Le jardinier a posé une échelle contre le mur. คนทำสวนวางบันไดลิงอิงกับกำแพง contre-mesure (n) |f| นโยบายหรือมาตรการ ในการจัดการแก้ไขปัญหาหรือเพื่อต่อต้านสิ่งที่ไม่ดีงาม copain (n) |m, f copine| แฟน, คู่รัก couleur (n) |f, pl. -s| สี coup de foudre (phrase) อาการตกหลุมรักอย่างรวดเร็ว courage (n) le courage = ความกล้าหาญ courrir (vi) 1) วิ่ง, วิ่งแข่ง, วิ่งตาม, รีบเร่ง ex: Ce chien a besoins de courir. 2) เสี่ยง ex: Il ne veut pas courrir ce risque. 3)ค้นหา(เกี่ยวกับเรื่องรักๆใคร่ๆ) ex: Courir les filles., Related: S. parcourir, course (n) n.f. การวิ่ง, การวิ่งแข่งขัน(กีฬา), การแข่งม้า (หรือสัตว์ชนิดอื่น เช่น กระต่าย) course de taureaux (phrase) corrida, การแข่งวัวกระทิง couteau (n) |m, pl. -x| มีด couteau de cuisine (n) |m| มีดทำครัว couteau de poche (n) |m| มีดพก, Related: Related: couteau crayon de couleur (n) |m| ดินสอสี crayon noir (n) |m| ดินสอ(ปกติไส้สีดำ) créer (vt) สร้างสรร, รังสรร, สร้างขึ้นมา croire (vt) |je crois, tu crois, il croit, nous croyons, vous croyez, ils croient| เชื่อ croquer (vt) เคี้ยว croyan (n) |m| ดินสอแท่งทั่วไปอาจหมายถึงดินสอหรือดินสอสีก็ได้ cuiller หรือ cuillère (n) |f, pl. -s| ช้อน cuir (n) |m| หนังสัตว์ cuir (n) |m| หนังสัตว์ที่นำมาทำเป็นเครื่องหนัง โดยทั่วไปมักหมายถึง หนังวัว cuir de crocodile (n) หนังจระเข้ cuir de vachette (n) หนังวัว cuit (adj) สุก d'accord (phrase) ตกลง, เห็นด้วย, โอเค (เป็นวลีที่ใช้บ่งแสดงความเห็นพ้องหรือความเข้าใจ) d'où จากที่ไหน เช่น Tu est d'où? = D'où est-ce que tu est? เธอมาจากที่ไหน Danemark |m| ประเทศเดนมาร์ก, Related: Related: danois danois (adj) |-oise| ที่เกี่ยวกับประเทศเดนมาร์ก dans (prep) ใน (บุพบทระบุสถานที่ บ่งชัดว่าอยู่ 'ใน' กว่า à) เช่น Nous soomes descendus dans un petit hôtel qui se trouve dans une rue tranquille. dans l'oeuf (phrase) ตั้งแต่เริ่มต้น de (prep) จาก (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Sa fiancée est de Valence, elle est du Midi. De rien! (phrase) ไม่เป็นไร, เป็นเรื่องเล็กน้อย (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), Related: S. Je t'en prie!, Il n'y pas de quoi!, Je vous en prie. de temps en temps (phrase) บางครั้งบางคราว défense de fumer! (phrase) ห้ามสูบบุหรี่! demain (adv) พรุ่งนี้ demi (n) |m| เศษหนึ่งส่วนสอง, ครึ่งหนึ่ง เช่น un demi-litre, une demi-heure, Related: S. moitié , demi-tarif (n) |m| อัตราพิเศษครึ่งราคา derrière (prep) ข้างหลัง (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Derrière l'hôtel se trouve un petit jardin. ข้างหลังโรงแรมมีสวนเล็กๆ หนึ่งสวน derrière (prep) ข้างหลัง ด้านหลัง เช่น derrière le miroir des คำนำหน้านามพหูพจน์ที่ไม่เฉพาะเจาะจง (ทั้งนามเพศชายและหญิงเหมือนกัน) เช่น des bonbons ลูกอม, des personnes ผู้คน deux (numéro) สอง, 2 devant (prep) ข้างหน้า (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Devant l'hôtel, il y a un grand parking. ที่หน้าโรงแรมมีที่จอดรถใหญ่ devoir (vi) |je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent| ต้อง (ตามด้วยกริยารูป infinitive) dictionnaire (n) |m| พจนานุกรม Dieu พระเจ้า (เขียนเริ่มด้วยตัวใหญ่เสมอ) dimanche (n) |m| วันอาทิตย์ dire (vt) |je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent| พูด, กล่าว dix (numéro) สิบ, 10 dix mille (numéro) หนึ่งหมื่น, 10000, สิบพัน dix-huit (numéro) สิบแปด, 18 dix-neuf (numéro) สิบเก้า, 19 dix-sept (numéro) สิบเจ็ด, 17 dormir (vi) 1)นอนหลับ 2) อยู่ในสถานะที่สงบไม่มีการเคลื่อนไหว ไม่มีการใช้งาน ex: Capitaux qui dorment. doux (adj) |f. douce| อ่อนหวาน, นุ่มลิ้น, ดี, อ่อนนุ่ม เช่น Boire un petit coup, c'est doux., Ce projet permet aux élèves d’écrire des petits mots doux à une personne qu’ils aiment. douze (numéro) สิบสอง, 12 droite (n) |f| ข้างขวา , Related: A. gauche, droite (n) |f| สิทธิ, ความถูกต้อง du commencement à la fin (phrase) จากต้นจนจบ du côté de (prep) ใกล้กับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Du côté de la gare, il y a beaucoup de cafés. ใกล้ๆกับโรงแรมมีร้านกาแฟมากมาย échanger (vt) |j'échange, tu échanges, il échange, nous échangeons, vous échangez, ils échangent| แลกเปลี่ยน, เปลี่ยน écouter (vt) |je écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent| ฟัง เช่น écouter un concert à la radio ฟังคอนเสิร์ตทางวิทยุ écrire |j'écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent| เขียน effrayer (vt) ทำให้หวาดกลัว ex: Ce film a effrayé tout le monde. elle (n) ประธานบุรุษที่ 3 เอกพจน์เพศหญิง, เธอ(ผู้หญิง), มัน(ผู้หญิง) elles (n) ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่เป็นเพศหญิงทั้งหมด, พวกหล่อน, พวกมัน(ผู้หญิง) embrasser (vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน en (prep) ที่ (ใช้ตอบคำถาม ไปที่ไหน หรือ อยู่ที่ไหน) เช่น Le Chili, c'est en Amérique. ประเทศชิลีอยู่ในทวีปอเมริกา, Elle va à la fac chaque jour. เธอไปที่มหาวิทยาลัยทุกวัน en (prep) ที่ (บุพบทระบุสถานที่ ส่วนใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Je viens assez souvent en France. ผมไปฝรั่งเศสค่อนข้างบ่อย en (prep) ใน (บุพบทระบุสถานที่ ส่วนใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Mon fils habite en France depuis des années. ลูกชายของฉันอยู่ที่ฝรั่งเศสมาหลายปี en face de (prep) ตรงข้ามกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น En face de l'hôtel se trouve une banque. มีธนาคารหนึ่งแห่งอยู่ตรงข้ามกับโรงแรม en fin de (phrase) ตอนปลาย, ช่วงท้าย เช่น en fin de journée, en fin de mois, en fin de compte, Related: A. au début, dès le début, en fin de course (phrase) หมดแรง , Related: sur son déclin en général โดยทั่วไป en train de (+ verbe) (phrase) กำลังกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น Otto est en train de regarder une jolie fille. = อ๊อตโต้กำลังมองสาวสวยคนหนึ่งอยู่ enchanté (adj) |-e| ยินดีที่ได้รู้จัก encourager (vt) ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ enseignement par correspondance (n) le, = การเรียนการสอนทางไกล,ทางไปรษณีย์ enseignement supérieur (n) le, = การเรียนการสอนในระดับอุดมศุกษา,มหาวิทยาลัย enseignement,-s (n) (scolaire)การเรียนการสอน, (profession)อาชีพสอน , (lecon)บทเรียน enseigner (vt) (donner un cours)สอนวิชาใดวิชาหนึ่ง , (apprendre)สอนให้ทำ entamer une conversation (phrase) เริ่มต้นการสนทนา entendement (n) le, (compréhension)ความเข้าใจ , (intelligance)ความมีไหวพริบ entendre (vt) ฟัง, (comprendre)เข้าใจ, (vouloir dire)แสดงความคิดเห็น, (vouloir)ต้องการจะ เช่น j'entends par là que... = ฉันอยากจะบอกว่า..., ผมอยากจะพูดว่า... enterprise (n) |f| บริษัท, กิจการ, อุตสาหกิจ entrée (n) |f, pl. entrées| อาหารจานแรกของมื้อซึ่งมักเป็นสลัดหรือซุป, อาหารเรียกน้ำย่อย , Related: S. hors-d'oeuvre, entrée (n) |f, pl. entrées| ทางเข้า entrée d'air (n) ทางอากาศเข้า, Related: Related: entrée entrée des artistes (n) ทางขึ้นเวที, Related: Related: entrée envie (n) |f, avoir envie de qc.| ความอยาก ความปรารถอยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Hier j’ai eu envie de faire une soupe à l’oignon avec des croûtons gratinés au cantal. envoyer (vt) 1)ส่งไปยังที่หนึ่งๆ เช่น Il envoie son enfant à l'école. 2)ส่งจดหมาย 3)ขว้าง escalier roulant (n) |m| บันไดเลื่อน เช่น Dirigez-vous vers le nord jusqu'aux escaliers roulants. espace (n) |m| ที่ว่าง, พื้นที่, มิติ, อวกาศ Espagne |f| ประเทศสเปน, Related: Related: espagnol espagnol (adj) |-e| ที่เกี่ยวกับประเทศสเปน espérance [เอส-เป-รฺอง] (n) |f| ความหวัง, ความคาดหวัง เช่น L'espérance de vie augmente de façon continue. espérer (vi vt) |j'espère, tu espères, il espère, nous espérons, vous espérez, ils espèrent| หวัง, คาดหวัง เช่น j'espère que...(ฉันหวังว่า...), je n'ai plus rien à espérer. espoir (n) |m| ความหวัง เช่น l'amour sans espoir, J'ai bon espoir à l'examen., Il y a encore de l'espoir., C'est sans espoir. Etats-Unis (n) |pl.| ประเทศสหรัฐอเมริกา เช่น Je vais aux Etats-Unis. ฉันไปอเมริกา, Related: adj. americain étranger (n) |m, f -ère| ชาวต่างชาติ être (vi) |je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้ être en chantier (phrase) กำลังอยู่ในช่วงก่อสร้าง étudiant |m, f. -e| นักศึกษา étudier (vt) |j'étudie, tu étudies, il étudie, nour étudions, vous étudiez, ils étudient| ศึกษาเล่าเรียน, Related: |ไวยากรณ์ ดู regarder| excellent,e (adj) ยอดเยี่ยม, ดีมาก, Related: S. très bon, excessif (adj) |f. -ive| มากเกินไป, เกินขอบเขต, เกินไป, เกินกว่าจะยอมรับได้ เช่น Vous êtes aussi excessif(ve) dans vos élans que dans vos courroux., Related: R. démesuré, énorme, extrême, exquis (adj) ที่คัดเฉพาะพิเศษ, รสชาติดี(อาหาร), มีสเน่ห์(คน) façon [ฟาซง] (n) |f| ฝีมือ, แบบ, วีธี, การทำ, พิธีรีตอง, เจ้าชู้ เช่น Mon épouse a fait cela de façon magistrale. Nous sommes très très heureux. faire de l'auto-stop โบกรถให้หยุด faire de l'escrime (vt) เล่นฟันดาบสากล faire de l'oeil à qqn (phrase) ขยิบตาให้ faire de la danse (vt) เต้นรำ faire de la monnaie (phrase) แลกเหรียญ, แลกเงิน faire de la musique (vt) เล่นดนตรี faire de la natation (vt) ว่ายน้ำ หรือ ไปว่ายน้ำ, Related: S. nager à la piscine, faire de la randonnée (vt) เดินเที่ยวตามป่าเขา faire des grillades (vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว) faire du foot (vt) เล่นฟุตบอล faire du patin à glace (vt) เล่นสเก็ตน้ำแข็ง faire du ski เล่นสกี faire du sport (vt) เล่นกีฬา faire du théâtre (vt) เล่นละครเวที faire du volley (vt) เล่นวอลเล่ย์บอล faire la grasse matinée หลับกลางวัน faire la queue (vt) ต่อแถว, เข้าคิว เช่น Les gens font la queue devant la boulangerie pour acheter du pain. ผู้คนต่อแถวที่หน้าร้านเบเกอรี่เพื่อซื้อขนมปัง, Related: Related: faire faire les courses (phrase) ไปซื้อของ จ่ายตลาด เช่นไปซุปเปอร์มาเก็ตหรือร้านของชำ ex: Joey va aller faire ses courses pour le dîner. faire partir (vt) ส่งจดหมาย (lettre), กำจัด (personne) , เริ่มต้น ติดเครื่อง (moteur), Related: S. envoyer, faire son chemin (phrase) ประสบความสำเร็จตามทางที่ตนเลือก faire un jogging (vt) วิ่งจ๊อกกิ้ง falsifier (vt) ปลอมแปลง เช่น C'est un délit de falsifier un certificat. farniente (n) |m| การอยู่ว่างๆ เฉยๆ, การทำตัวขี้เกียจ, การปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ fausse monnaie (n) la, = เหรียญปลอม, เงินปลอมแปลง femme (n) |f| ผู้หญิง, Related: S. une dame, A. un homme, feuille (n) |f| แผ่นกระดาษ, แผ่น เช่น feuille de papier à lettres แผ่นกระดาษเขียนจดหมาย feuille d'impôt (n) แบบฟอร์มเสียภาษี feuille de vigne (n) |f| ใบองุ่น fille,-s (n) (opposé à garcon)เด็กผู้หญิง, (opposé à fils)ลูกสาว ตัวอย่างเช่น jeune fille, petite fille = สาวน้อย , elle est fille unique = เธอเป็นลุกสาวคนเดียว , Related: A. garcon, fils, film,-s (n) le, = ภาพยนต์ เช่น film en couleurs = ภาพยนต์สี , film documentaire = ภาพยนต์แนวสารคดี , film muet = ภาพยนต์ใบ้ , film publicitaire = ภาพยนต์โฆษณา , film d'aventures = ภายนต์แนวผจญภัย , film d'horreur = ภาพยนต์แนวสยองขวัญ, film policier = ภาพยนต์แนวสืบสวนสอบสวน, film d'animation = ภาพยนต์คอมพิวเตอร์กราฟฟิก filmer (vt) ถ่ายหนัง, ถ่ายภาพยนต์ fils (n) le, = ลูกชาย ตัวอย่างเช่น il est fils unique = เขาเป็นลูก(ชาย)คนเดียว, Related: A. fille, fin,-s (n) la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Related: A. début, commencement finir (vt) |je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent| เสร็จ, ทำให้เสร็จ, จบ, สิ้นสุด เช่น Vous finissez presque votre étude? คุณใกล้จะเรียนจบหรือยัง fisc (n) |m| กรมสรรพากร เช่น Il a fait une fausse déclaration d'impôts, mais ça lui coûtera cher d'avoir voulu frauder le fisc. = เขาได้ประเมินอากรผิดจากความจริง แต่เรื่องนี้จะแพงสำหรับเขาในการโกงสรรพากร (มาจากพจนานุกรมดวงกมล); agent du fisc เจ้าหน้าที่กรมสรรพากร fleur (n) |f, pl. -s| ดอกไม้ foudre (n) la, = ฟ้าผ่า, อาการโกรธอย่างรุนแรง fourchette (n) |f, pl. -s| ส้อม foyer d'étudiants (n) |m| หอพักนักศึกษา, Related: S. la cité universitaire , frais (adj) |f. fraîche| สด เช่น légumes fraise ผักสด frais (adj) |f. fraîche| สดชื่น เช่น air frais อากาศที่สดชื่น fraise (n) |f| สตรอเบอร์รี français (adj) |-aise| ที่เกี่ยวกับฝรั่งเศส France (n) |f| ประเทศฝรั่งเศส frère (n) |m| พี่ชาย, น้องชาย froid (n) le froid = ความหนาวเย็น, Related: A. le chaud, froid(e) (adj) หนาว, เย็น, Related: A. chaud(e), fromage (n) |m| เนยแข็ง เช่น Pendant ce temps, râper le fromage puis réserver.; Le fromager de la Lozère propose une sélection de fromages de France à base de lait de vache, chèvre ou brebis. fumée (n) la fumée,-s = ควัน , ควันบุหรี่ fumer (vi vt) 1.(personne) สูบ,สูบบุหรี่,(émettre de la fumée)พ่นควัน,ปล่อยควัน 2.(émettre de la vapeur) พรมน้ำ,ฉีดละอองน้ำ 3.(cigarette) สูบบุหรี่ 4.(GASTR) อบควัน,รมควัน fumeur,-euse (n) le fumeur, la fumeuse = ผู้สูบบุหรี่, บุคคลที่สูบบุหรี่ fumeux,-euse (adj) ไม่ชัดเจน, เห็นลางๆ, พร่ามัว, ที่เลือนลาง, Related: S. brouillé(e), flou(e), gant (n) |m| ถุงมือ gare,-s (n) |f| สถานีรถไฟ gâteau (n) |m, pl. gâteaux| ขนมเค้ก gauche (n) |f| ข้างซ้าย, Related: A. droite, Genève (n) la Genève = เมืองเจนีวา ในสวิตเซอร์แลนด์ Genève [เฌแนฟ] (n) ชื่อเมืองจเนีวา glace (n) |f| ไอศกรีม เช่น glace au chocolat ไอศกรีมรสช็อกโกแลต grand (adj) |-e| ใหญ่, สูง เช่น Mon copain est trés grand. แฟนฉันนะ สูงเชียวล่ะ, Related: A. petit grand magasin (n) |m| ห้างสรรพสินค้า, ร้านขายของขนาดใหญ่ gris (adj) |f. -e| ที่มีสีเทา habiter (vi) |j'habite, tu habites, il habite, nous habitons, vous habitez, ils habitent| อยู่, อาศัย เช่น Il habite à Paris. เขาอาศัยอยู่ที่ปารีส, Related: S. rester, harpe (n) |f| พิณ hâte การกระทำด้วยความเร็ว, ความรีบเร่ง, Related: S. précipitation, hebdomadaire (adj) รายสัปดาห์, ที่ออกทุกสัปดาห์ เช่น journal hebdomadaire หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ hebdomadaire (n) |m| หนังสือหรือนิตยสารรายสัปดาห์ hier (adv) เมื่อวาน homme (n) |m| ผู้ชาย เช่น Cet homme est mon mari. ผู้ชายคนนี้คือสามีของฉัน, Related: A. femme, hors-d'oeuvre (n) |f, pl. hors-d'oeuvres| อาหารเรียกน้ำย่อย huile (n) |f| น้ำมัน เช่น l'huile d'olive น้ำมันมะกอก huit (numéro) แปด, 8 il (n) ประธานบุรุษที่ 3 เอกพจน์ เพศชาย,เขา,มัน il fait .... (phrase) ใช้บอกลักษณะอากาศ เช่น il fait beau = อากาศดี , il fait froid = อากาศหนาว, il fait chaud = อากาศร้อน il n'y a que (phrase) มีเพียงสิ่งนั้นๆสิ่งเดียวเท่านั้น เช่น Il n'y a que toi qui me comprends. = มีเพียงเธอเท่านั้นที่เข้าใจฉัน il y a du soleil พระอาทิตย์ส่องแสง , Related: S. il fait (du) soleil, ils (n) ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่มีเพศชายอย่างน้อย 1 คนในนั้น, พวกเขา, พวกมัน indifférent (adj) เฉยเมิย ไม่สนใจ ไม่แยแส industrie du cuir (n) อุตสาหกรรมเครื่องหนัง intellectuel (n) |m| ปัญญาชน intelligence [แองเตลยีจองซ] (n) |f| การมีสติปัญญา, ไหวพริบ, ความฉลาด เช่น test d'intelligence การทดสอบไอคิว Italie |f| ประเทศอิตาลี, Related: Related: italien italien (adj) |-ienne| ที่เกี่ยวกับประเทศอิตาลี jambon (n) |m| หมูแฮม, แฮม เช่น Tout est bon dans le jambon. Jambon blanc ou jambon fumé, en tranches ou en dés, chaud ou froid, le jambon est un trésor à la portée de tous. jaune (adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีเหลือง je (n) ประธานบุรุษที่ 1 เอกพจน์, ฉัน,ผม je t'aime. ฉันรักเธอ Je vous en prie. (phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), Related: S. De rien!, Il n'y a pas de quoi. jeter (vt) โยนทิ้ง, ขว้างออกไป jeudi (n) |m| วันพฤหัสบดี jeune (adj) ที่อายุน้อยอ่อนหรือยังเด็ก joconde (n) |f| ชื่อในภาษาฝรั่งเศสของภาพวาดเหมือนสตรีคนหนึ่ง ที่คนทั่วไปเรียกภาพนี้ว่า Mona Lisa ผลงานของ Leonardo Da Vinci จิตรกรชื่อก้องชาวอิตาลี ปัจจุบันภาพนี้อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Louvre กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส joie (n) |f| ความยินดี, ความสดชื่น, ความชื่นบาน, ความสบายใจ, ความแจ่มใส jouer au basket (phrase) เล่นบาสเก็ตบอล jouer au foot (vt) เล่นฟุตบอล, Related: S. faire du foot, jouer au tennis (vt) เล่นเทนนิส jouer aux cartes (vt) เล่นไพ่ journal (n) |m, pl. journaux| หนังสือพิมพ์ joyeux anniversaire (n) สุขสันต์วันเกิด jus (n) |m| น้ำจากเนื้อเยื่อพืชหรือสัตว์ jus de fruit (n) |m| น้ำผลไม้ jus de rôti (n) |m| น้ำจากเนื้อที่ผ่านการปรุงให้สุก jusqu'a (prep) ถึง(ในแง่ของเวลา) เช่น Jusqu'a quand? ถึงเมื่อไหร่, jusqu'a lundi ถึงวันจันทร์ kilo (n) |m, pl. Kilos| กิโลกรัม l'Organisation des Nations Unies(l'ONU) (n) สหประชาชาติ นำหน้าด้วย l'article defini เสมอ เช่น L'Organisation des Nations Unies est un centre de règlement des problèmes auxquels l'humanité tout entière doit faire face. la คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจง เช่น la jupe กระโปรงนี้, ใช้ l' ถ้าคำนามนั้นขึ้นต้นด้วยสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง เช่น l'adresse ที่อยู่นี้, Related: Related: le lapin (n) |m| กระต่ายตัวผู้ lapine (n) |f| กระต่ายตัวเมีย lave-linge (n) |m| เครื่องซักผ้า le คำนำหน้านามเพศชายที่เฉพาะเจาะจง เช่น le film ภาพยนต์เรื่องนี้, le cinéma โรงหนังนี้, ใช้ l' ถ้าคำนามนั้นขึ้นต้นด้วยสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง เช่น l'hôtel, Related: Related: la leçon (n) la, บทเรียน เช่น étudier une leçon = เรียนหนังสือหนึ่งบท léger (adj) เบา(น้ำหนัก) léger (adj) อ่อนย่อยง่าย(อาหาร) เช่น Prends une salade. C'est léger et frais. ทานสลัดซิจ๊ะ มันเบาและสดดี les คำนำหน้านามพหูพจน์ที่เฉพาะเจาะจง (ทั้งนามเพศชายและหญิงเหมือนกัน) เช่น les salles, les boissons lettre d'amour (n) |f| จดหมายรัก lettre de licenciement (n) |f| จดหมายขอยกเลิกสัญญา, การเขียนขอยกเลิกสัญญา lettre de licenciement (n) |f| จดหมายแจ้งการเลิกจ้างงาน, จดหมายแจ้งการไล่ออกจากงาน lettre de menaces (n) |f| จดหมายขมขู่ lettre de rappel (n) |f| จดหมายไล่ออก หรือ ย้ายตำแหน่งหน้าที่การงาน linguistique (n adj) ภาษาศาสตร์, เกี่ยวกับภาษา, เกี่ยวกับการศึกษาภาษา, Related: R. langue, langage, science du langage lire (vt) |je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent| อ่าน lit (n) |m| เตียงนอน, Related: R. pucier locaux (n) |m, pl.| บริเวณกว้าง, พื้นที่โล่งกว้าง เช่น des locaux pour les activités libres des élèves logement (n) |m| ที่พักอาศัย, Related: S. résidence, habitat, appartement , loin de (prep) ไกลจาก (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Notre hôtel n'est pas loin de Notre-Dame. โรงแรมของพวกเราอยู่ไม่ไกลจากนอทรดาม loisir (n) |m| งานอดิเรก, กิจกรรมยามว่าง louer (vt) เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร lourd (adj) หนัก เช่น L'utilisation des bâtons n'est pas nécessaire car la poussée est moins forte qu'avec un sac lourd au dos., Related: S. lourde, A. léger, légère , lundi (n) |m| วันจันทร์ lune (n) |f| พระจันทร์ ดวงจันทร์ lunette (n) |f| กล้องส่องทางไกล madame (n) |f, pl. mesdames| คุณผู้หญิง (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Related: S. , A. monsieur, madame เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel , Related: A. monsieur, Related: mademoiselle mademoiselle (n) |f, pl. mesmoiselles| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุน้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Related: S. fille, madame, femme A. homme, monsieur mademoiselle เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่) , Related: A. monsieur, Related: madame magasin (n) |m| ร้านค้า, ร้านขายของ, Related: S. boutique, magasin d'alimentation (n) |m| ร้านขายของอุปโภคบริโภค magnifique (adj) สวยงาม หรูหรา ยิ่งใหญ่ ตระการตา mais (conj.) แต่ mais bien sûr! (phrase) แต่ว่า (แหม) แน่นอนอยู่แล้ว! mais non! (phrase) แต่...ไม่!, ไม่นะ ไม่ใช่ maison (n) |f| บ้าน เช่น à la maison ไปที่บ้าน หรือ อยู่ที่บ้าน maison close (n) |f| สถานบริการทางเพศ, Related: S. maison de passe, maison de compagne (n) |f| บ้านชานเมือง, บ้านตามชนบท maison de disques (n) |f| บริษัททำเพลง, ค่ายเพลง maison de passe (n) |f| สถานบริการทางเพศ, Related: S. maison close, maison mère (n) |f| บริษัทแม่, สำนักงานใหญ่ maîtresse (n) |f, pl. maîtresses| คนรัก, นายผู้หญิง maîtrise (n) |f, pl. maîtrises| ปริญญาโททางศิลปศาสตร์หรือนิติศาสตร์, ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต เช่น maître des arts mal à la tête อาการปวดศรีษะ อาการปวดหัว เช่น J'ai mal à la tête. ฉันมีอาการปวดหัว maléfice [มาเลฟิซ] (n) |m| คำสาป เช่น Avant longtemps, les cinéphiles seront lassés par ce long métrage qui tente, sans succès, d'expliquer les causes du terrible maléfice. mamie (n) |f| ย่า, ยาย (ภาษาที่เด็กตัวเล็กๆ ชอบใช้) manger (vt) กิน, Related: S. bouffer, maquillage (n) |m| การแต่งหน้า , Related: maquiller (v) marchand des quatre saisons (n) |m| คนขายผักผลไม้หรือไอศครีมตามถนนหรือที่พลุกพล่าน ที่มักจะเรียกร้องความสนใจของลูกค้า เช่น ด้วยการร้องเพลง marcher (vi) |je marche, tu marches, il marche, nours marchons, vous marchez, ils marchent| เดิน ไปด้วยเท้า , Related: S. aller à pied, mardi (n) |m| วันอังคาร marié (adj) |f. mariée| แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส, Related: A. célibataire, marron (adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีน้ำตาลเข้ม matière première (n) |f| วัตถุดิบ matin (n) |m| ตอนเช้้า, เวลาเช้า เช่น demain matin พรุ่งนี้เช้า, Related: A. soir matinée (n) |f| ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้าก่อนเที่ยง mauve (adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีม่วงสด me สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในรูปกรรมตรง เช่น Tu me comprends? เธอเข้าใจฉันไหม, Tu m'écoutes? เธอฟังฉันอยู่หรือเปล่า me สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในรูปกรรมรอง เช่น Tu me rends visite? เธอมาเยี่ยมฉันไหม, Tu m'apportes des disques? เธอนำ(เอา)แผ่นเสียงมาให้ฉันทีได้ไหม merci ขอบคุณ, ขอบใจ mercredi (n) |m| วันพุธ mère (n) |f| แม่, มารดา mille (numéro) หนึ่งพัน, 1000 mille milliard (numéro) หนึ่งล้านล้าน, 1000000000000 minutieux (adj) ละเอียด พิถีพิถัน, Related: minutieuse moins (adv) น้อยกว่า(ใช้เปรียบเทียบของสองสิ่ง ใช้คู่กับ que) เช่น Il est moins riche que moi. เขารวยกว่าฉัน moitié (n) |f| ครึ่งหนึ่ง เช่น la moitié des habitants ครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งหมด, faire moitié-moitié ทำหรือแบ่งห้าสิบห้าสิบ Mon oeil! (phrase) fam. ฉันไม่เชื่อหรอก (เป็นคำอุทานเพื่อแสดงความไม่เชื่อถือ) monde (n) |m| โลก เช่น dans le monde, au monde แปลเหมือนกัน คือ ในโลก, บนโลก monnaie étrangère (n) la, = สกุลเงินต่างประเทศ monnaie,-s (n) la, = เหรียญ monogame (adj) ที่เป็นแบบผัวเดียวเมียเดียว (ความสัมพันธ์), Related: A. polygame, monogamie (n) la, = ความสัมพันธ์แบบผัวเดียวเมียเดียว เช่น ชายหนึ่งหญิงหนึ่ง, Related: A. la polygamie, monsieur (n) |m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Related: A. madame, mademoiselle, Related: garçon, homme, monsieur เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่) , Related: A. madame, mademoiselle, montagne (n) |f| ภูเขา, เทือกเขา monter (vi vt) ขึ้น เช่น On va monter dans le bus. = พวกเราจะขึ้นไปบนรถL'ascenceur est en train de monter. = ลิฟท์กำลังขึ้นมาL'action de Shin Corp. monte depuis une semaine. = หุ้นของกลุ่มชินวัตน์ขึ้นมาได้อาทิตย์หนึ่งแล้ว musée (n) |m| พิพิธภัณฑ์สถาน เช่น Le Louvre est un musée important. n'avoir pas froid aux yeux (phrase) มีความกล้า, ไม่เกรงกลัว nationalité (n) |f| สัญชาติ ne pas avoir de monnaie (phrase) ไม่มีเหรียญ(เหรียญ)เล็ก,ย่อย ( เวลาไปจ่ายตลาด เป็นต้น ) ne pas avoir froid aux yeux (figuré(fig)) กล้าหาญ, Related: S. courageux,-euse, A. découragé(e), sans courage, ne pas avoir le courage de faire qch (phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง neuf (numéro) เก้า, 9 Noël |m, ปกติใช้โดยไม่มีการระบุเพศ| วันคริสต์มาส เช่น 1. Noël est le 25 décembre. คริสมาสต์คือวันที่ 25 ธันวาคม 2. Bon Noël! หรือ Joyeux Noël! สุขสันต์วันคริสต์มาส noir (adj) |f. -e| ที่มีสีดำ nom (n) |m| ชื่อ nord (n) |m| ทิศเหนือ เช่น Venez découvrir les richesses du nord., "El quelite" est un petit village, situé à 35 kms au nord de Mazatlan. nous สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ในรูปกรรมตรง เช่น Tu nous accompagnes? เธอติดตามพวกเราไปไหม nous สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ในรูปกรรมรอง เช่น Tu nous offres l'entrée? เธออนุญาตให้พวกเราเข้าไปไหม nous (n) ประธาน และ กรรม บุรุษที่ 1 พหูพจน์, พวกเรา nouveau (adj) |f. nouvelle| ใหม่ เช่น Ce livre est nouveau. -หากใช้ติดกับคำนามให้วางไว้หน้าคำนามเพศชายเอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ เช่น C'est un nouveau livre. -หากคำนามเป็นเพศชายเอกพจน์ขึ้นต้นด้วยสระใช้ nouvel เช่น C'est mon nouvel ami. -หากเป็นคำนามเพศชายพหูพจน์ ให้ใช้ nouveaux เช่น Ce sont les nouveaux livres. nuage (n) |m| เมฆ เช่น Ils annoncent nuages et pluie pour lundi, violentes pluies pour mardi, nuages et pluie pour mercredi et violentes pluies pour jeudi. Ça promet! ö เป็นสระในภาษาเยอรมัน เรียกว่า o tréma ในภาษาฝรั่งเศส oeil ( pl. yeux) (n) n.m. ดวงตา oeuf (n) n.m. ไข่ เช่นไข่ของสัตว์ชนิดต่างๆ, ไข่มนุษย์ offrir (vt) |j'offre, tu offres, il offre, nous offrons, vous offrez, ils offrent| เสนอให้, แนะนำ, ให้, เสนอแนะ เช่น offrir qc. au client แนะนำสินค้าบางอย่างให้กับลูกค้า oie (n) |m| ห่าน OMS (abbrev) องค์การอนามัยโลก ย่อจาก l'Organization Mondiale de la Santé (ซึ่งตรงกับ World Health Organisation (WHO)ในภาษาอังกฤษ) onze (numéro) สิบเอ็ด, 11 orange (n) |f, pl. -s| ส้ม orange (adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีส้ม ordinateur (n) |m, pl. ordinateurs| เครื่องคอมพิวเตอร์ où ที่ไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il habite où? = Où est-ce qu'il habites? เขาอยู่ที่ไหน, Tu vas où en vacances? เธอไปเที่ยวพักร้อนที่ไหน ouef de Pâques (phrase) ขนมที่ทำจากช็อคโกแลตชนิดหนึ่ง เป็นรูปไข่ ข้างในมักกลวง ไว้ใส่ขนมและลูกอมต่างๆ นิยมมอบให้แก่กันในช่วงวันอีสเตอร์ (Pâques) ouvrir l'oeil (phrase) ระมัดระวัง ouvrir les yeux (phrase) มองเห็นความเป็นจริงในสิ่งนั้นๆ pantalon en cuir (n) กางเกงหนัง papi (n) |m| ปู่, ตา (ภาษาที่เด็กตัวเล็กๆ ชอบใช้) papillon [ปาปิยอง] (n) |m| ผีเสื้อ parapluie (n) |m| ร่มกันฝน Pardon? อะไรนะคะ/นะครับ parking (n) |m| ที่จอดรถ เช่น le parking souterrain ที่จอดรถใต้ดิน parking souterrain (n) |m| โรงจอดรถใต้ดิน parole (n) |f| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า parquer (vt) |je parque, tu parques, il parque, nous parquons, vous parquez, ils parquent| (1) จอดรถ (voiture) (2) (คนหรือสัตว์)รวมอัดอยู่ในห้องเดียวกัน (personnes, bétail), Related: |ไวยากรณ์ ดู regarder| particule (n) อนุภาคเล็กๆ , ส่วนเล็กๆของเนื้อสารหรือของร่างex: Particule élémentaire : ส่วนประกอบพื้นฐานของสสาร เช่น อิเล็คตรอน, quark, Related: S. petit part, partir (vi) |je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent| ออกไป, ไป, เริ่มออกไป เช่น Il est parti en France à huit heures. เขาเดินทางออกไปฝรั่งเศสตอนแปดโมงแล้ว , Related: S. aller, provenir, partir en avion (vi) ไปด้วยเครื่องบิน, บินไป , Related: S. prendre l'avion, aller en avion, Related. voler partir en vacances (vi) ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน partir en voyage (vi) ท่องเที่ยว, Related: S. voyager, pas assez (adv) ไม่พอ เช่น ce n'est pas assez cuit. นี่มันยังสุกไม่พอ passage piéton (n) |m| ทางม้าลาย เช่น Il es où le passage pieton, Monsieur?; Traverser le square puis emprunter le tunnel piéton sous la N7. Derrière l’AFM emprunter le passage piéton à gauche. patiner (SPORT)เล่นสเก็ตน้ำแข็ง, (personne)ลื่น,ไถล patineur,-euse (n) นักเล่นสเก็ตน้ำแข็ง patinoire,-s (n) la, = ลานเล่นสเก็ตน้ำแข็ง pâtisserie (n) |f, pl. pâtisseries| ร้านขายขนมเค้กและช็อกโกแลต pays (n) |m, pl. pays| ประเทศ pêche (n) |f| พีช pêche (n) |f| การประมง, การจับปลา เช่น Les différents modes de pêche de la truite perdre courage (phrase) สูญเสียความกล้าหาญ père (n) |m| พ่อ, บิดา père de noël (n) ซันตาคลอส Père Noël (n) |m| ซานตาคลอส permis de conduire (n) |m| ใบอนุญาตขับขี่รถ (สังเกตว่าเพศของคำประสมนี้จะตามนามตัวหน้า) permis de séjour (n) |m| ใบอนุญาตให้พำนักอยู่ได้, วีซ่า petit (adj) |-e| เล็ก, Related: A. grand petit-fils (n) |m, pl. petit-fils| หลานชาย, Related: A. petite-fille, petite-fille (n) |f, pl. petite-filles| หลานสาว, Related: A. petit-fils, peur (n) |f| ความกลัว (ใช้กับกริยา avoir) เช่น J'ai peur. ฉันกลัว physique (n) |f| สาขาฟิสิกส์, วิชาฟิสิกส์ pièce de monnaie (n) la, = เหรียญเงิน, Related: S. la monnaie,-s, plan de la ville (n) |m| ผังเมือง, แผนที่เมือง pleurer (vi) ร้องไห้ pluie (n) |f| ฝน plus (adv) มากกว่า(ใช้เปรียบเทียบของสองสิ่ง ใช้คู่กับ que) เช่น Il dépense plus que moi. เขาใช้เงินมากกว่าฉัน poisson (n) n.m. ปลา poisson d'avril (phrase) เรื่องโกหกหรือเรื่องขำขันที่นำมาเล่นหลอกกันในวันที่ 1 เมษายน poisson-chat (n) n.m. ปลาดุก poli (adj) สุภาพ เช่น une fille polie, Related: Related: poliment polygame (adj) ที่ไม่ใช่แบบผัวเดียวเมียเดียว (ความสัมพันธ์), Related: A. monogame, polygamie (n) la, = ความสัมพันธ์แบบที่ไม่ใช่แบบผัวเดียวเมียเดียว เช่น ชายหนึ่งหญิงสอง หรือ หญิงหนึ่งชายสอง (มากกว่านี้ก็รวมอยู่ด้วย), Related: A. la monogamie, pomme d'Adam (n) |f| ลูกกระเดือก porte (n) |f| ประตู เช่น Je vais ouvrir la porte. Je cherche la clé. ฉันจะเปิดประตู ฉันหาลูกกุญแจ porte-feuille (n) |m, pl. -s| กระเป๋าเงินที่มีลักษณะยาวใส่ธนบัตรและบัตรต่างๆ, Related: Related: porte-monnaie porte-monnaie (n) |m., pl. -s| กระเป๋าใส่เศษสตางค์, Related: Related: porte-feuille porter (vt) |je porte, tu portes, il porte, nous portons, vous portez, ils portent| ยก, ขน pour (prep) สำหรับ Pourquoi ทำไม (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Pourquoi tu déménages? = Pourquoi est-ce que tu déménages? ทำไมเธอถึงย้ายบ้าน poursuite (n) |f| การไล่ตาม, การติดตาม เช่น jeu de poursuite การเล่นซ่อนแอบ poursuivre (vt) |poursuivre qq| ไล่ตาม;|poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี;|pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.; précipitation (n) 1)ความรีบร้อน, รีบเร่ง précipiter (v.t.)2)การตกตะกอน se précipiter (v.pr.) , Related: S. hâter, préférer (vt) |je préfère, tu préfères, il préfère, nous préférons, vous préférez, ils préfèrent| ชอบมากกว่า, ให้ความสำคัญเป็นลำดับแรก prendre (vt) |je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent| เลือก, เอา, ทาน , เอามา , นำมาด้วย, หยิบ เช่น Je prends du café. ผมขอกาแฟครับ près de (prep) ใกล้กับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Il est donc près du Quartier Latin. présenter (vt) แนะนำ เช่น Je vous présente mon frère, Francois. ผมขอแนะนำน้องชายของผมให้คุณรู้จักนะครับ , Related: Related: |ไวยากรณ์ ดู กิริยา regarder| prêt (adj) พร้อม, เสร็จ เช่น prêt á partir พร้อมออกเดินทาง privé (adj) ที่เป็นส่วนบุคคล, ที่เป็นของเอกชน เช่น droit privé สิทธิส่วนบุคคล prix (n) |m| ราคา เช่น augmentation des prix การขึ้นราคา, prix d'achat ราคาพิเศษ pronominalisation (n) |f| การทำให้เป็นสรรพนาม, การเปลี่ยนรูปเป็นสรรพนาม, Related: R. transformation en pronom proximité (n) |f| ที่ใกล้เคียง เช่น Le campus est à proximité des grandes autoroutes. quand เมื่อไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Tu sors quand? = Quand est-ce que tu sors? เธอออกไปเมื่อไหร่ quand le chat n'est pas là, les souris dansent (slang) แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง quarante (numéro) สี่สิบ, 40 quatorze (numéro) สิบสี่, 14 quatre (numéro) สี่, 4 quatre-vingt(s) (numéro) แปดสิบ, 80 quatre-vingt-dix (numéro) เก้าสิบ, 90 que อะไร (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Qu'est-ce que tu prends? เธอเอาอะไร, Qu'est-ce qu'on fait? เราทำอะไรอยู่ quel,quelle,quelles |m/pl. quels, f. quelle, f/pl. quelles| ประเภทไหน, ชิ้นไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il aime quel film? = Quel film est-ce qu'il aime? หนังประเภทไหนที่เขาชอบ quelconque (adj) ชิ้นใดก็ตาม, ชิ้นใดก็ได้ J'ai besoin d'un livre quelconque., Related: S. n'importe quel, qui ใคร เช่น Qui est de Lyon? ใครมาจากเมืองลียง quinze (numéro) สิบห้า, 15 raison (n) |f| เหตุผล, ความมีเหตุผล rare (adj) ซึ่งหายาก,ไม่ค่อยมี,ไม่บ่อย เช่น un nom rare, Related: Related: rarement rarement (adv) ซึ่งหายาก, ไม่ค่อยมี, ไม่บ่อย เช่น un nom qu'on entend rarement, Related: Related: rare recherche (n) |f| งานวิจัย, การวิจัย, Related: S. étude, regarder (vt) |je ragarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent| ดู เช่น regarder la télé ดูทีวี reine (n) |f| ราชินี remplir (vt) 1)เติมสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงในภาชนะจนเต็ม, ยึดครองพื้นที่ว่าง rendez-vous (n) |m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น repas (n) n.m. อาหาร, Related: S. nourriture, rester (vi) |je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย) RIB (n abbrev) (relevé d'identité bancaire) ใบแสดงรายละเอียดเกี่ยวับบัญชีธนาคาร มีระบุหมายเลขบัญชี ชื่อผู้เปิดบัญชี หมายเลขสาขา เป็นต้น เช่น Vous recevrez un fax de confirmation d’ouverture avec un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)., Depuis les années 1970, c'est le R.I.B. (Relevé d'Identité Bancaire) qui a été utilisé pour traiter les opérations bancaires domestiques. riz (n) n.m. ข้าว rose (adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีชมพู rouge (adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีแดง russe (adj) |ใช้รูปเดียวกันทั้งที่ขยายนามเพศชายและหญิง|ที่เกี่ยวกับประเทศรัสเซีย russe (n) |m, เฉพาะเอกพจน์| ภาษารัสเซีย , Related: Related: Russe Russe (n) |m, f| คนรัสเซีย, ชาวรัสเซีย Russie (n) |f| ประเทศรัสเซีย, Related: Related: russe ß เป็นสระในภาษาเยอรมัน เรียกว่า deux s ในภาษาฝรั่งเศส s'appeler (vt) มีชื่อว่า เช่น 1) Je m'appelle Tout. = ผมชื่อ Tout 2) Il s'appelle X. = เขาชื่อ X2) Vous vous appelez Jean. = ท่านชื่อ คุณช็อง s'appeler (vt) เรียกว่า เช่น ça s'appelle comment? = มันเรียกว่าอะไร s'échauffer ((SPORT)) อบอุ่นร่างกาย s'en aller (v/pr, reflexiv) ออกไปจากที่ ที่ผู้พูดกำลังอยู่ขณะนั้น, Related: S. partir, S.A. (n) เป็นคำย่อของ Société Anonyme ซึ่งแปลอย่างตรงตัวว่า บริษัทนิรนาม หรือ บริษัทมหาชนจำกัดนั่นเอง sac (n) |m| กระเป๋า, ถุง sac à dos (n) |m| กระเป๋าเป้, กระเป๋าสะพายหลัง sac à main (n) |m| กระเป๋าถือ saison (n) |f| ฤดูกาล salaire (n) |m| เงินเดือน, ค่าจ้าง เช่น Le salaire minimum est fixé par le gouvernement du Québec., Related: S. la paie , salle de séjour (n) |f| ห้องนั่งเล่น Salut! เป็นคำทักทายสำหรับคนที่รู้จักกันดีแล้ว หรือในหมู่เพื่อน คล้าย หวัดดี (สวัสดี)ในภาษาไทย samedi (n) |m| วันเสาร์ sans changement (phrase) (การเดินทางโดยรถไฟ) โดยตรง , ไม่ต้องเปลี่ยนหรือต่อรถไฟ saturé (adj) อิ่มตัว saumon (n) |m| ปลาแซลมอน sauter (vt) กระโดด, ข้ามผ่านไป sauter aux yeux (phrase) เป็นสิ่งที่เห็นได้อย่างชัดเจน ex: Tu l'aimes bien...je saia! Cela me saute aux yeux! savoir (vt) |je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent| รู้ รับทราบ เช่น je n'en sais rien. ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ se mettre de doigt dans l'oeil (phrase) fam. กระทำผิดพลาด, พลาด se souvenir (vt) |je me souviens, tu te souviens, il se souvient, nous nous souvenons, vous vous souvenez| จำได้, นึกออก เช่น Je ne me souviens pas de son nom. seize (numéro) สิบหก, 16 séjour (n) |m| การพำนักอยู่, การอาศัยอยู่ เช่น faire un bref séjour พักอาศัยช่วงสั้นๆ séjour linguistique (n) |m| การพำนักอยู่เพื่อเรียนภาษา, การอาศัยอยู่เพื่อเรียนภาษา séjourner (vi) พำนักอยู่, อาศัยอยู่ เช่น Je séjourne à Stuttgart. = ผมอาศัยอยู่ที่เมืองชตุ๊ดการ์ด, Related: S. rester, habiter, |ไวยากรณ์ ดูกิริยา regarder| sentir (vt) รู้สึก, เช่น รูป รส กลิ่น เสียง และ ความรู้สึก sept (numéro) เจ็ด, 7 serviette en cuir (n) กระเป๋าหนัง seulement (adv) เท่านั้น, เพียงเท่านั้น เช่น Des soins médicaux pour les riches seulement en Israël. six (numéro) หก, 6 société anonyme (n) แปลอย่างตรงตัวว่า บริษัทนิรนาม หรือ บริษัทมหาชนจำกัดนั่นเอง, Related: S. S.A., soeur (n) |f| พี่สาว, น้องสาว soin (n) |m| การดูแล การเอาใจใส่ เช่น soin de la beauté การดูแลเรื่องความสวยความงาม soir (n) |m| ช่วงเย็น, ตอนเย็น, เวลาพลบค่ำ เช่น du matin au soir ตั้งแต่เช้าถึงเย็น, Related: A. matin soixante (numéro) หกสิบ, 60 soixante-dix (numéro) เจ็ดสิบ, 70 soleil (n) |m| พระอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ soleil (n) |m| ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์, ตะวัน soupe (n) |f| ซุป น้ำซุป เช่น Cette soupe est très facile à faire et les croûtons sont délicieux, à refaire c’est sûr ! sous (prep) ข้างบน หรือ สัมผัสกัน soutenance d'une thèse (n) |f| การแสดงผลงานวิทยานิพนธ์ที่ได้ศึกษา ก่อนจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก soutenir (vi vt) |je soutiens, tu soutiens, il soutient, nous soutenons, vous soutenez, ils soutiennent|ค้ำจุน สนับสนุน เช่น il soutient que ce n\'est pas possible. เขาสนับสนุนในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ soutenir une thèse (vt) แสดงผลงานวิทยานิพนธ์ที่ได้ศึกษา ก่อนจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก sucre (n) |m| น้ำตาล เช่น Dire que le sucre est mauvais pour la santé est facile mais inutile, car tout est potentiellement dangereux pour la santé. sud (n) |m| ทิศใต้ เช่น Le ski du nord au sud vous propose un large éventail de séjours au ski dans plus de 80 stations., Les Afriques au sud du Sahara. Suisse (n) |f| ประเทศสวิตเซอร์แลนด์, Related: Related: suisse suisse (adj) |ใช้รูปเดียวกันทั้งที่ขยายนามเพศชายและหญิง| ที่เกี่ยวกับประเทศสวิตเซอร์แลนด์ sur (prep) 1)อยู่บนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 2) คำแสดงจุดหมายปลายทาง เช่น Je reviens sur Strasbourg ce weekend. surgelé (n) |m, pl. surgelés| อาหารแช่แข็ง surtout (adv) ก่อนอื่น, โดยเฉพาะ เช่น On voit les gens faire des courses surtout le week-end. เรามักเห็นผู้คนไปเดินช้อปปิ้งโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ syllabe (n) |f, pl. -s| พยางค์ taille-crayon (n) |m| กบเหลาดินสอ เช่น Ma collection de Taille-crayon et l'histoire de l'invention de ce petit objet. Depuis l'age de 11 ans je collectionne les taille-crayons. te สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมตรง เช่น Je te comprends. ฉันเข้าใจเธอนะ, Je t'invite. ฉันขอเชิญเธอ te สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมรอง เช่น Je te montre mes disques. ฉันโชว์(แสดง)เธอแผ่นเสียงของฉัน, Je t'offre un verre. ฉันเอาแก้วให้เธอนะ temporaire (adj) ชั่วคราว เช่น Travail temporaireว L’hébergement temporaire permet d’accueillir des personnes âgées au sein d’un logement-foyer pour une durée limitée. tenir (vt) ถือ, ยึด, จับ tenir à qqn (phrase) ให้ความสำคัญ รักใคร่ ใส่ใจ ในบุคคล(หรือสิ่งของ) นั้นๆ (เป็นสำนวน) thaïlandais (adj) |-aise| ที่เกี่ยวกับประเทศไทย Thaïlande (n) |f| ประเทศไทย, Related: Related: thaïlandais thèse (n) |f, pl. thèses| วิทยานิพนธ์ Tien! (phrase) นี่แน่ะ! Tiens! ดูสิ (คำอุทาน) เช่น Tiens, voilà le sucre. Je l'ai oublié la dernière fois. tomate (n) |f, pl. tomates| มะเขือเทศ tôt (adv) เช้า(เร็ว) เช่น Il doit rentrer tôt., Related: A. tard, tout le monde (n) ทุกคน (ใช้กิริยารูปเอกพจน์เสมอ, monde เป็นคำนามเพศชาย) เช่น (1) Tout le monde aime mon amie. ทุกคนชอบเพื่อนผู้หญิงของฉัน (2) Bonjour, tout le monde! สวัสดีจ้าทุกคน tout,toute,tous,toutes (adj) ทั้งหมด เช่น Tout le monde = ทุกๆคน Elle habite toute seule = เธออาศัยอยู่คนเดียว Tous les jours = ทุกวัน tracer le chemin (phrase) ยกตัวอย่าง travail (n) |m, pl. travaux| งาน เช่น travail au noir งานที่ผิดกฎหมายหรืองานที่มีการรับค่าจ้างโดยไม่ได้เสียภาษี, Related: S. boulot , treize (numéro) สิบสาม, 13 trente (numéro) สามสิบ, 30 trés (adv) มาก, เหลือเกิน เช่น trés intéressant น่าสนใจมาก, J'ai trés faim. ฉันหิวมาก trois (numéro) สาม, 3 trop (adv) เกินไป เช่น Cette soupes est un peu trop salée. ซุปนี่เค็มไปนิดหน่อย tu (n) ประธานบุรุษที่ 2 เอกพจน์, เธอ Tunisie (n) |f| ประเทศตูนีเซีย, Related: Related: tunesien tunisien (adj) |-ienne| ที่เกี่ยวกับประเทศตูนีเซีย turquoise (adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีเขียวอมฟ้า (สีของหินพลอยประเภทหนึ่ง) ü เป็นสระในภาษาเยอรมัน เรียกว่า ü tréma ในภาษาฝรั่งเศส un คำนำหน้านามเพศชายที่ไม่เฉพาะเจาะจง เช่น un hôtel, un journal, Related: Related: une un milliard (numéro) หนึ่งพันล้าน, 100000000 un million (numéro) หนึ่งล้าน, 1000000 un peu trop (adv) เกินไปนิดหน่อย un, une (numéro) หนึ่ง, 1 une คำนำหน้านามเพศหญิงที่ไม่เฉพาะเจาะจง เช่น une photo, une rose, Related: Related: un vache (n) n.f. วัว เช่น Vache laitière ou vache à lait = วัวนม, Vache à viande = วัวเนื้อ vais ((présent)) je vais = ฉันไป ( กริยาผันรูปปัจจุบัน ของ aller กับประธานบุรุษที่ 1 เอกพจน์ je = ผม, ฉัน )เช่น je vais partir. = ผมจะไปแล้วหละ vélo (n) |m| จักรยาน เช่น Depuis le 19 mai 2005, le Grand Lyon met à la disposition des habitants un parc de vélos. vendre (vt) |je vends, tu vends, il vend, nous vendons, vous vendez, ils vendent| ขาย, Related: A. acheter, vendredi (n) |m| วันศุกร์ verre (n) |m, pl. -s| แก้ว เช่น un verre d'eau น้ำหนึ่งแก้ว, un verre du vin ไวน์หนึ่งแก้ว, un verre à eau แก้วน้ำ, un verre à vin แก้วไวน์ vert (adj) |f. -e| ที่มีสีเขียว viande (n) |f| เนื้อสัตว์ เช่น viande hachée เนื้อบด vietnamien (n) |m| คนเวียดนาม vieux (adj) |m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง vieil, f. vieille| แก่, เก่าแก่, ที่มีอายุมาก เช่น un vieux village หมู่บ้านเก่าแก่, une vieille amie เพื่อนผู้หญิงที่เก่าแก่, Related: A. nouveau, vin (n) |m| ไวน์ vingt ( numéro) ยี่สิบ, 20 vingt et un (numéro) ยี่สิบเอ็ด, 21 vingt-deux (numéro) ยี่สิบสอง, 22 violet (adj) |f. violette| ที่มีสีม่วง virement (n) |m| การโอน, การโอนเงิน เช่น par virement sur notre compte โดยโอนเงินเข้าบัญชีของเรา , Related: S. transfer, voile (n) |f| กีฬาแล่นเรือใบ เช่น aller faire de la voile voisin (n) |m| เพื่อนบ้าน voisine (n) |f| เพื่อนบ้าน เช่น J'ai pris l'aspirateur de la voisine. ฉันไปเอาเครื่องดูดฝุ่นของเพื่อนบ้านมา vouloir (vt) ต้องการ Je veux, Tu veux, Il veut, Nous voulons, Vous voulez, Ils veulent vous สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมตรง เช่น Je vous rejoins. ฉันตามพวกเธอไปละกัน vous สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมรอง เช่น Je vous réserve des places? ฉันจองที่ให้คุณ(พวกเธอ)ดีไหม vous (n) ประธานบุรุษที่สอง หมายถึง 1. ท่าน (คนเดียวหรือเอกพจน์) 2. ท่านทั้งหลาย (พหูพจน์) หรือ 3. พวกเธอทั้งหลาย voyelle (n) |f, pl. -s| สระ, Related: Related: consonne, alphabet vrai (adj) จริง, แท้ เช่น une histoire vraie, Related: Related: vraiment vraiment (adv) จริงๆ, อย่างแท้จริง เช่น Elle plaît vraiment., Related: Related: vrai yeux (s. oeil) (n) ดวงตา เป็นพหูพจน์ของ l'oeil. zéro (numéro) ศูนย์, 0 zone d'arrêt interdit (n) |f| เขตห้ามจอด